Font Size
John 3:1-17
Evangelical Heritage Version
John 3:1-17
Evangelical Heritage Version
Jesus Teaches Nicodemus
3 There was a man of the Pharisees named Nicodemus, a member of the Jewish ruling council. 2 He came to Jesus at night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, for no one can do these miraculous signs you are doing unless God is with him.”
3 Jesus replied, “Amen, Amen, I tell you: Unless someone is born from above,[a] he cannot see the kingdom of God.”
4 Nicodemus said to him, “How can a man be born when he is old? He cannot enter a second time into his mother’s womb and be born, can he?”
5 Jesus answered, “Amen, Amen, I tell you: Unless someone is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God! 6 Whatever is born of the flesh is flesh. Whatever is born of the Spirit is spirit. 7 Do not be surprised when I tell you that you must be born from above.[b] 8 The wind blows where it pleases. You hear its sound, but you do not know where it comes from or where it is going. So it is with everyone who is born of the Spirit.”
9 “How can these things be?” asked Nicodemus.
10 “You are the teacher of Israel,” Jesus answered, “and you do not know these things? 11 Amen, Amen, I tell you: We speak what we know, and we testify about what we have seen. But you people do not accept our testimony. 12 If I have told you earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you heavenly things? 13 No one has ascended into heaven, except the one who descended from heaven, the Son of Man, who is in heaven.[c]
14 “Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up, 15 so that everyone who believes in him shall not perish but[d] have eternal life.
16 “For God so loved the world that he gave his only-begotten Son, that whoever believes in him shall not perish, but have eternal life. 17 For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.
Read full chapter
John 3:1-17
New International Version
John 3:1-17
New International Version
Jesus Teaches Nicodemus
3 Now there was a Pharisee, a man named Nicodemus(A) who was a member of the Jewish ruling council.(B) 2 He came to Jesus at night and said, “Rabbi,(C) we know(D) that you are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs(E) you are doing if God were not with him.”(F)
3 Jesus replied, “Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God unless they are born again.[a]”(G)
4 “How can someone be born when they are old?” Nicodemus asked. “Surely they cannot enter a second time into their mother’s womb to be born!”
5 Jesus answered, “Very truly I tell you, no one can enter the kingdom of God unless they are born of water and the Spirit.(H) 6 Flesh gives birth to flesh, but the Spirit[b] gives birth to spirit.(I) 7 You should not be surprised at my saying, ‘You[c] must be born again.’ 8 The wind blows wherever it pleases. You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit.”[d](J)
9 “How can this be?”(K) Nicodemus asked.
10 “You are Israel’s teacher,”(L) said Jesus, “and do you not understand these things? 11 Very truly I tell you, we speak of what we know,(M) and we testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony.(N) 12 I have spoken to you of earthly things and you do not believe; how then will you believe if I speak of heavenly things? 13 No one has ever gone into heaven(O) except the one who came from heaven(P)—the Son of Man.[e](Q) 14 Just as Moses lifted up the snake in the wilderness,(R) so the Son of Man must be lifted up,[f](S) 15 that everyone who believes(T) may have eternal life in him.”[g](U)
16 For God so loved(V) the world that he gave(W) his one and only Son,(X) that whoever believes(Y) in him shall not perish but have eternal life.(Z) 17 For God did not send his Son into the world(AA) to condemn the world, but to save the world through him.(AB)
Footnotes
- John 3:3 The Greek for again also means from above; also in verse 7.
- John 3:6 Or but spirit
- John 3:7 The Greek is plural.
- John 3:8 The Greek for Spirit is the same as that for wind.
- John 3:13 Some manuscripts Man, who is in heaven
- John 3:14 The Greek for lifted up also means exalted.
- John 3:15 Some interpreters end the quotation with verse 21.
Romans 8:14-17
Evangelical Heritage Version
Romans 8:14-17
Evangelical Heritage Version
The Spirit Assures Us We Are Children of God
14 Indeed, those who are led by the Spirit of God are sons of God. 15 For you did not receive a spirit of slavery so that you are afraid again, but you received the Spirit of adoption by whom[a] we call out, “Abba, Father!” 16 The Spirit himself joins our spirit in testifying that we are God’s children.
17 Now if we are children, we are also heirs—heirs of God and fellow heirs with Christ, since we suffer with him, so that we may also be glorified with him.
Read full chapterFootnotes
- Romans 8:15 Or the spirit of adoption by which, or the Spirit through whom we are adopted as sons and call out
Romans 8:14-17
New International Version
Romans 8:14-17
New International Version
14 For those who are led by the Spirit of God(A) are the children of God.(B) 15 The Spirit(C) you received does not make you slaves, so that you live in fear again;(D) rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship.[a] And by him we cry, “Abba,[b] Father.”(E) 16 The Spirit himself testifies with our spirit(F) that we are God’s children.(G) 17 Now if we are children, then we are heirs(H)—heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings(I) in order that we may also share in his glory.(J)
Footnotes
- Romans 8:15 The Greek word for adoption to sonship is a term referring to the full legal standing of an adopted male heir in Roman culture; also in verse 23.
- Romans 8:15 Aramaic for father
Isaiah 6:1-8
Evangelical Heritage Version
Isaiah 6:1-8
Evangelical Heritage Version
Isaiah’s Call and Mission
6 In the year that King Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and exalted, and the train of his robe filled the temple. 2 Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two they covered their faces. With two they covered their feet. With two they flew. 3 One called to another and said,
Holy, holy, holy is the Lord of Armies!
The whole earth is full of his glory!
4 The foundations of the thresholds shook at the voice of the one who called, and the temple was filled with smoke.
5 Then I said, “I am doomed![a] I am ruined, because I am a man with unclean lips, and I dwell among a people with unclean lips, and because my eyes have seen the King, the Lord of Armies!”
6 Then one of the seraphim flew to me, carrying a glowing coal in his hand, which he had taken from the altar with tongs. 7 He touched my mouth with the coal and said, “Look, this has touched your lips, so your guilt is taken away, and your sin is forgiven.”
8 Then I heard the Lord’s voice, saying, “Whom shall I send? Who will go for us?”
Then I said, “Here I am. Send me!”
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 6:5 Or woe is me
Isaiah 6:1-8
New International Version
Isaiah 6:1-8
New International Version
Isaiah’s Commission
6 In the year that King Uzziah(A) died,(B) I saw the Lord,(C) high and exalted,(D) seated on a throne;(E) and the train of his robe(F) filled the temple. 2 Above him were seraphim,(G) each with six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet,(H) and with two they were flying. 3 And they were calling to one another:
4 At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.(M)
5 “Woe(N) to me!” I cried. “I am ruined!(O) For I am a man of unclean lips,(P) and I live among a people of unclean lips,(Q) and my eyes have seen(R) the King,(S) the Lord Almighty.”(T)
6 Then one of the seraphim flew to me with a live coal(U) in his hand, which he had taken with tongs from the altar. 7 With it he touched my mouth and said, “See, this has touched your lips;(V) your guilt is taken away and your sin atoned for.(W)”
8 Then I heard the voice(X) of the Lord saying, “Whom shall I send?(Y) And who will go for us?(Z)”
And I said, “Here am I.(AA) Send me!”
Evangelical Heritage Version (EHV)
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.