Now there is in Jerusalem by (A)the sheep gate a pool, which is called (B)in [a]Hebrew [b]Bethesda, having five porticoes.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 5:2 I.e. Jewish Aramaic
  2. John 5:2 Some early mss read Bethsaida or Bethzatha

19 And it became known to all who were living in Jerusalem; so that in (A)their own language that field was called Hakeldama, that is, Field of Blood.)

Read full chapter

And when they heard that he was addressing them in the [a](A)Hebrew dialect, they became even more quiet; and he *said,

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 22:2 I.e. Jewish Aramaic

14 And when we had (A)all fallen to the ground, I heard a voice saying to me in the [a](B)Hebrew dialect, ‘Saul, Saul, why are you persecuting Me? [b]It is hard for you to kick against the goads.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 26:14 I.e. Jewish Aramaic
  2. Acts 26:14 An idiom referring to an animal’s futile resistance to being prodded with goads