John 5:2
New American Standard Bible
John 5:2
New International Version
2 Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate(A) a pool, which in Aramaic(B) is called Bethesda[a] and which is surrounded by five covered colonnades.
Footnotes
- John 5:2 Some manuscripts Bethzatha; other manuscripts Bethsaida
John 5:2
King James Version
2 Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
Read full chapter
Acts 1:19
New American Standard Bible
19 And it became known to all the residents of Jerusalem; as a result that field was called Hakeldama in (A)their own language, that is, Field of Blood.)
Read full chapter
Acts 1:19
New International Version
19 Everyone in Jerusalem heard about this, so they called that field in their language(A) Akeldama, that is, Field of Blood.)
Acts 1:19
King James Version
19 And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.
Read full chapter
Acts 22:2
New American Standard Bible
2 And when they heard that he was addressing them in the [a](A)Hebrew dialect, they became even more quiet; and he *said,
Read full chapterFootnotes
- Acts 22:2 I.e., Jewish Aramaic
Acts 22:2
New International Version
2 When they heard him speak to them in Aramaic,(A) they became very quiet.
Then Paul said:
Acts 22:2
King James Version
2 (And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)
Read full chapter
Acts 26:14
New American Standard Bible
14 And when we had (A)all fallen to the ground, I heard a voice saying to me in the [a](B)Hebrew dialect, ‘Saul, Saul, why are you persecuting Me? [b]It is hard for you to kick against the goads.’
Read full chapterFootnotes
- Acts 26:14 I.e., Jewish Aramaic
- Acts 26:14 An idiom referring to an animal’s futile resistance to being prodded with a spiked stick
Acts 26:14
New International Version
14 We all fell to the ground, and I heard a voice(A) saying to me in Aramaic,[a](B) ‘Saul, Saul, why do you persecute me? It is hard for you to kick against the goads.’
Footnotes
- Acts 26:14 Or Hebrew
Acts 26:14
King James Version
14 And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.