John 6:71
New American Bible (Revised Edition)
71 He was referring to Judas, son of Simon the Iscariot; it was he who would betray him, one of the Twelve.(A)
Read full chapter
John 6:71
New International Version
71 (He meant Judas, the son of Simon Iscariot,(A) who, though one of the Twelve, was later to betray him.)(B)
John 17:12
New American Bible (Revised Edition)
12 When I was with them I protected them in your name that you gave me, and I guarded them, and none of them was lost except the son of destruction, in order that the scripture might be fulfilled.(A)
Read full chapter
John 17:12
New International Version
Matthew 26:20-21
New American Bible (Revised Edition)
The Betrayer. 20 When it was evening, he reclined at table with the Twelve. 21 And while they were eating, he said, “Amen, I say to you, one of you will betray me.”[a]
Read full chapterFootnotes
- 26:21 Given Matthew’s interest in the fulfillment of the Old Testament, it is curious that he omits the Marcan designation of Jesus’ betrayer as “one who is eating with me” (Mk 14:18), since that is probably an allusion to Ps 41:10. However, the shocking fact that the betrayer is one who shares table fellowship with Jesus is emphasized in Mt 26:23.
Matthew 26:20-21
New International Version
20 When evening came, Jesus was reclining at the table with the Twelve. 21 And while they were eating, he said, “Truly I tell you, one of you will betray me.”(A)
Mark 14:17-18
New American Bible (Revised Edition)
The Betrayer. 17 (A)When it was evening, he came with the Twelve. 18 [a]And as they reclined at table and were eating, Jesus said, “Amen, I say to you, one of you will betray me, one who is eating with me.”
Read full chapter
Mark 14:17-18
New International Version
17 When evening came, Jesus arrived with the Twelve. 18 While they were reclining at the table eating, he said, “Truly I tell you, one of you will betray me—one who is eating with me.”
Luke 22:3
New International Version
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.