Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options Listen to Juan 8:11, Juan 5:14, Lucas 13:3, Lucas 13:5, Marcos 9:43-47
Close NVI

Juan 8:11
Nueva Versión Internacional

11 —Nadie, Señor.

Jesús dijo:

—Tampoco yo te condeno. Ahora vete, y no vuelvas a pecar.

Read full chapter
Close RVC

Juan 8:11
Reina Valera Contemporánea

11 Ella dijo: «Nadie, Señor.» Entonces Jesús le dijo: «Tampoco yo te condeno. Vete, y no peques más.»][a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 8:11 El texto entre corchetes sólo se halla en mss. tardíos.
Listen to Juan 8:11, Juan 5:14, Lucas 13:3, Lucas 13:5, Marcos 9:43-47
Close LBLA

Juan 8:11
La Biblia de las Américas

11 Y ella respondió: Ninguno, Señor. Entonces Jesús le dijo: Yo tampoco te condeno(A). Vete; desde ahora no peques más(B).

Read full chapter
Close RVR1960

Juan 8:11
Reina-Valera 1960

11 Ella dijo: Ninguno, Señor. Entonces Jesús le dijo: Ni yo te condeno; vete, y no peques más.

Read full chapter
Close DHH

Juan 8:11
Dios Habla Hoy

11 Ella le contestó:

—Ninguno, Señor.

Jesús le dijo:

—Tampoco yo te condeno; ahora, vete y no vuelvas a pecar.]

Read full chapter
Next
Juan 7
Juan 9
Next
Previous Next
Close NVI

Juan 5:14
Nueva Versión Internacional

14 Después de esto Jesús lo encontró en el Templo y le dijo:

—Mira, ya has quedado sano. No vuelvas a pecar, no sea que te ocurra algo peor.

Read full chapter
Close RVC

Juan 5:14
Reina Valera Contemporánea

14 Después Jesús lo encontró en el templo, y le dijo: «Como puedes ver, has sido sanado; así que no peques más, para que no te sobrevenga algo peor.»

Read full chapter
Close LBLA

Juan 5:14
La Biblia de las Américas

14 Después de esto Jesús lo halló* en el templo y le dijo: Mira, has sido sanado; no peques más(A), para que no te suceda algo peor(B).

Read full chapter
Close RVR1960

Juan 5:14
Reina-Valera 1960

14 Después le halló Jesús en el templo, y le dijo: Mira, has sido sanado; no peques más, para que no te venga alguna cosa peor.

Read full chapter
Close DHH

Juan 5:14
Dios Habla Hoy

14 Después Jesús lo encontró en el templo, y le dijo:

—Mira, ahora que ya estás sano, no vuelvas a pecar, para que no te pase algo peor.

Read full chapter
Next
Juan 4
Juan 6
Next
Previous Next
Close NVI

Lucas 13:3
Nueva Versión Internacional

3 ¡Les digo que no! De la misma manera, todos ustedes perecerán a menos que se arrepientan.

Read full chapter
Close RVC

Lucas 13:3
Reina Valera Contemporánea

3 ¡Pues yo les digo que no! Y si ustedes no se arrepienten, también morirán como ellos.

Read full chapter
Close LBLA

Lucas 13:3
La Biblia de las Américas

3 Os digo que no; al contrario, si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.

Read full chapter
Close RVR1960

Lucas 13:3
Reina-Valera 1960

3 Os digo: No; antes si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.

Read full chapter
Close DHH

Lucas 13:3
Dios Habla Hoy

3 Les digo que no; y si ustedes mismos no se vuelven a Dios, también morirán.

Read full chapter
Next
Lucas 12
Lucas 14
Next
Previous Next
Close NVI

Lucas 13:5
Nueva Versión Internacional

5 ¡Les digo que no! De la misma manera, todos ustedes perecerán a menos que se arrepientan».

Read full chapter
Close RVC

Lucas 13:5
Reina Valera Contemporánea

5 ¡Pues yo les digo que no! Y si ustedes no se arrepienten, también morirán como ellos.»

Read full chapter
Close LBLA

Lucas 13:5
La Biblia de las Américas

5 Os digo que no; al contrario, si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.

Read full chapter
Close RVR1960

Lucas 13:5
Reina-Valera 1960

5 Os digo: No; antes si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.

Read full chapter
Close DHH

Lucas 13:5
Dios Habla Hoy

5 Les digo que no; y si ustedes mismos no se vuelven a Dios, también morirán.»

Read full chapter
Next
Lucas 12
Lucas 14
Next
Previous Next
Close NVI

Marcos 9:43-47
Nueva Versión Internacional

43 Y si tu mano te hace pecar, córtatela. Más te vale entrar en la vida manco que ir con las dos manos al infierno,[a] donde el fuego nunca se apaga. 44 [b] 45 Y si tu pie te hace pecar, córtatelo. Más te vale entrar en la vida cojo que ser arrojado con los dos pies al infierno. 46 [c] 47 Y si tu ojo te hace pecar, sácatelo. Más te vale entrar tuerto en el reino de Dios que ser arrojado con los dos ojos al infierno,

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:43 al infierno. Lit. a la Gehenna; también en vv. 45 y 47.
  2. 9:44 Algunos manuscritos agregan lo siguiente: apaga, 44 donde “su gusano no muere, y el fuego no se apaga”. Véase 9:48.
  3. 9:46 Algunos manuscritos agregan lo siguiente: infierno, 46 donde “su gusano no muere, y el fuego no se apaga”. Véase 9:48.
Close RVC

Marcos 9:43-47
Reina Valera Contemporánea

43 Si tu mano te lleva a pecar, córtatela. Es mejor que entres en la vida manco, y no que entres con las dos manos y que vayas al infierno, al fuego que nunca se apaga.(A) 44 [Allí, los gusanos no mueren, y el fuego nunca se apaga.][a] 45 Si tu pie te lleva a pecar, córtatelo. Es mejor que entres en la vida cojo, y no que tengas los dos pies y que vayas al infierno, [al fuego que no puede ser apagado, 46 donde los gusanos no mueren, y el fuego nunca se apaga.][b] 47 Si tu ojo te lleva a pecar, sácatelo. Es mejor que entres en el reino de Dios con un solo ojo, y no que tengas los dos ojos y seas arrojado al infierno,(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 9:44 El texto que aparece entre corchetes se halla sólo en mss. tardíos.
  2. Marcos 9:46 El texto que aparece entre corchetes se halla sólo en mss. tardíos.
Close LBLA

Marcos 9:43-47
La Biblia de las Américas

43 Y si tu mano te es ocasión de pecar[a], córtala; te es mejor entrar en la vida manco, que teniendo las dos manos ir al infierno[b](A), al fuego inextinguible(B), 44 [c]donde el gusano de ellos no muere, y el fuego no se apaga. 45 Y si tu pie te es ocasión de pecar, córtalo; te es mejor entrar cojo a la vida, que teniendo los dos pies ser echado al infierno[d](C), 46 [e]donde el gusano de ellos no muere, y el fuego no se apaga. 47 Y si tu ojo te es ocasión de pecar, sácatelo; te es mejor entrar al reino de Dios con un solo ojo, que teniendo dos ojos ser echado al infierno[f](D),

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 9:43 Lit., tropezar, y así en los vers. 45 y 47
  2. Marcos 9:43 Gr., guéenna
  3. Marcos 9:44 Muchos mss. antiguos no incluyen los vers. 44 y 46, que son idénticos al 48
  4. Marcos 9:45 Gr., guéenna
  5. Marcos 9:46 Muchos mss. antiguos no incluyen los vers. 44 y 46, que son idénticos al 48
  6. Marcos 9:47 Gr., guéenna
Close RVR1960

Marcos 9:43-47
Reina-Valera 1960

43 Si tu mano te fuere ocasión de caer, córtala; mejor te es entrar en la vida manco, que teniendo dos manos ir al infierno, al fuego que no puede ser apagado,(A) 44 donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga. 45 Y si tu pie te fuere ocasión de caer, córtalo; mejor te es entrar a la vida cojo, que teniendo dos pies ser echado en el infierno, al fuego que no puede ser apagado, 46 donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga. 47 Y si tu ojo te fuere ocasión de caer, sácalo; mejor te es entrar en el reino de Dios con un ojo, que teniendo dos ojos ser echado al infierno,(B)

Read full chapter
Close DHH

Marcos 9:43-47
Dios Habla Hoy

43 Si tu mano te hace caer en pecado, córtatela; es mejor que entres manco en la vida, y no que con las dos manos vayas a parar al infierno, donde el fuego no se puede apagar. 45 Y si tu pie te hace caer en pecado, córtatelo; es mejor que entres cojo en la vida, y no que con los dos pies seas arrojado al infierno. 47 Y si tu ojo te hace caer en pecado, sácatelo; es mejor que entres con un solo ojo en el reino de Dios, y no que con los dos ojos seas arrojado al infierno,

Read full chapter
Next
Marcos 8
Marcos 10
Next
dropdown
Nueva Versión Internacional (NVI)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Send a Bible to China
Reina Valera Contemporánea (RVC)

Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

La Biblia de las Américas is made available by The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible

Recursos RVR60
Dios Habla Hoy (DHH)

Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.