Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NET

John 17:11
New English Translation

11 I[a] am no longer in the world, but[b] they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them safe[c] in your name[d] that you have given me, so that they may be one just as we are one.[e]

Read full chapter

Footnotes

  1. John 17:11 tn Grk And I.” The conjunction καί (kai, “and”) has not been translated here in keeping with the tendency of contemporary English style to use shorter sentences.
  2. John 17:11 tn The context indicates that this should be translated as an adversative or contrastive conjunction.
  3. John 17:11 tn Or “protect them”; Grk “keep them.”
  4. John 17:11 tn Or “by your name.”sn See the note on name in John 17:6.
  5. John 17:11 tn The second repetition of “one” is implied, and is supplied here for clarity.
Listen to John 17:11
Close NIV

John 17:11
New International Version

11 I will remain in the world no longer, but they are still in the world,(A) and I am coming to you.(B) Holy Father, protect them by the power of[a] your name, the name you gave me, so that they may be one(C) as we are one.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 17:11 Or Father, keep them faithful to
Next
John 16
John 18
Next
dropdown
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV