John 7:21-22
New English Translation
21 Jesus replied,[a] “I performed one miracle[b] and you are all amazed.[c] 22 However, because Moses gave you the practice of circumcision[d] (not that it came from Moses, but from the forefathers), you circumcise a male child[e] on the Sabbath.
Read full chapterFootnotes
- John 7:21 tn Grk “Jesus answered and said to them.”
- John 7:21 tn Grk “I did one deed.”
- John 7:21 sn The “one miracle” that caused them all to be amazed was the last previous public miracle in Jerusalem recorded by the author, the healing of the paralyzed man in John 5:1-9 on the Sabbath. (The synoptic gospels record other Sabbath healings, but John does not mention them.)
- John 7:22 tn Grk “gave you circumcision.”
- John 7:22 tn Grk “a man.” While the text literally reads “circumcise a man” in actual fact the practice of circumcising male infants on the eighth day after birth (see Phil 3:5) is primarily what is in view here.
John 7:21-22
New International Version
21 Jesus said to them, “I did one miracle,(A) and you are all amazed. 22 Yet, because Moses gave you circumcision(B) (though actually it did not come from Moses, but from the patriarchs),(C) you circumcise a boy on the Sabbath.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.