Font Size
Joshua 4:3-7
New English Translation
Joshua 4:3-7
New English Translation
3 Instruct them, ‘Pick up twelve stones from the middle of the Jordan, from the very place where the priests[a] stand firmly, and carry them over with you and put them in the place where you camp tonight.’”
4 Joshua summoned the twelve men he had appointed from the Israelites, one per tribe. 5 Joshua told them, “Go in front of the ark of the Lord your God to the middle of the Jordan. Each of you is to put a stone on his shoulder, according to the number of the Israelite tribes. 6 The stones[b] will be a reminder to you.[c] When your children ask someday, ‘Why are these stones important to you?’ 7 tell them how the water of the Jordan stopped flowing[d] before the ark of the covenant of the Lord. When it crossed the Jordan, the water of the Jordan stopped flowing.[e] These stones will be a lasting memorial for the Israelites.”
Read full chapterFootnotes
- Joshua 4:3 tn Heb “the feet of the priests.”
- Joshua 4:6 tn Heb “that this may be”; the referent of “this” (the twelve stones) has been specified in the translation for clarity.
- Joshua 4:6 tn Heb “in order that this might be a sign among you.”
- Joshua 4:7 tn Heb “were cut off from before.”
- Joshua 4:7 tn Heb “how the waters descending from above stood still.”
Joshua 4:3-7
New International Version
Joshua 4:3-7
New International Version
3 and tell them to take up twelve stones(A) from the middle of the Jordan,(B) from right where the priests are standing, and carry them over with you and put them down at the place where you stay tonight.(C)”
4 So Joshua called together the twelve men(D) he had appointed from the Israelites, one from each tribe, 5 and said to them, “Go over before the ark of the Lord your God into the middle of the Jordan.(E) Each of you is to take up a stone on his shoulder, according to the number of the tribes of the Israelites, 6 to serve as a sign(F) among you. In the future, when your children(G) ask you, ‘What do these stones mean?’(H) 7 tell them that the flow of the Jordan was cut off(I) before the ark of the covenant of the Lord. When it crossed the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. These stones are to be a memorial(J) to the people of Israel forever.”
Joshua 4:3-7
King James Version
Joshua 4:3-7
King James Version
3 And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.
4 Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
5 And Joshua said unto them, Pass over before the ark of the Lord your God into the midst of Jordan, and take you up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of Israel:
6 That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?
7 Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of the Lord; when it passed over Jordan, the waters of Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.
Read full chapter
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.