Above all, be strong and very courageous to observe carefully the whole instruction my servant Moses commanded you.(A) Do not turn from it to the right or the left, so that you will have success wherever you go.

Read full chapter

“Be strong and very courageous. Be careful to obey(A) all the law(B) my servant Moses(C) gave you; do not turn from it to the right or to the left,(D) that you may be successful wherever you go.(E)

Read full chapter

Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper withersoever thou goest.

Read full chapter

“Be very strong(A) and continue obeying all that is written in the book of the law of Moses, so that you do not turn from it to the right or left

Read full chapter

“Be very strong; be careful to obey all that is written in the Book of the Law(A) of Moses, without turning aside(B) to the right or to the left.(C)

Read full chapter

Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

Read full chapter

58 so that he causes us to be devoted[a] to him,(A) to walk in all his ways, and to keep his commands, statutes, and ordinances, which he commanded our ancestors.

Read full chapter

Footnotes

  1. 8:58 Lit causes our hearts to be inclined

58 May he turn our hearts(A) to him, to walk in obedience to him and keep the commands, decrees and laws he gave our ancestors.

Read full chapter

58 That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.

Read full chapter

15 They rejected his statutes and his covenant he had made with their ancestors(A) and the warnings he had given them. They followed worthless idols and became worthless themselves,(B) following the surrounding nations the Lord had commanded them not to imitate.(C)

Read full chapter

15 They rejected his decrees and the covenant(A) he had made with their ancestors and the statutes he had warned them to keep. They followed worthless idols(B) and themselves became worthless.(C) They imitated the nations(D) around them although the Lord had ordered them, “Do not do as they do.”

Read full chapter

15 And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the Lord had charged them, that they should not do like them.

Read full chapter

Our guilt has been terrible from the days of our ancestors until the present. Because of our iniquities we have been handed over, along with our kings and priests, to the surrounding kings, and to the sword, captivity, plundering, and open shame,(A) as it is today.

Read full chapter

From the days of our ancestors(A) until now, our guilt has been great. Because of our sins, we and our kings and our priests have been subjected to the sword(B) and captivity,(C) to pillage and humiliation(D) at the hand of foreign kings, as it is today.

Read full chapter

Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to confusion of face, as it is this day.

Read full chapter

Judgment on Judah

The Lord says:

I will not relent from punishing Judah(A)
for three crimes, even four,
because they have rejected the instruction of the Lord(B)
and have not kept his statutes.(C)
The lies(D) that their ancestors followed(E)
have led them astray.

Read full chapter

This is what the Lord says:

“For three sins of Judah,(A)
    even for four, I will not relent.
Because they have rejected the law(B) of the Lord
    and have not kept his decrees,(C)
because they have been led astray(D) by false gods,[a](E)
    the gods[b] their ancestors followed,(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 2:4 Or by lies
  2. Amos 2:4 Or lies

Thus saith the Lord; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the Lord, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:

Read full chapter

“You, on the other hand, have turned from the way.(A) You have caused many to stumble(B) by your instruction. You have violated[a] the covenant of Levi,” says the Lord of Armies.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:8 Lit corrupted

But you have turned from the way(A) and by your teaching have caused many to stumble;(B) you have violated the covenant(C) with Levi,”(D) says the Lord Almighty.

Read full chapter

But ye are departed out of the way; ye have caused many to stumble at the law; ye have corrupted the covenant of Levi, saith the Lord of hosts.

Read full chapter