Joshua 14:7-9
New English Translation
7 I was forty years old when Moses, the Lord’s servant, sent me from Kadesh Barnea to spy on the land and I brought back to him an honest report.[a] 8 My countrymen[b] who accompanied[c] me frightened the people,[d] but I remained loyal to the Lord my God.[e] 9 That day Moses made this solemn promise:[f] ‘Surely the land on which you walked[g] will belong to you and your descendants permanently,[h] for you remained loyal to the Lord your God.’
Read full chapterFootnotes
- Joshua 14:7 tn Heb “and I brought back to him a word just as [was] in my heart.”
- Joshua 14:8 tn Heb “brothers.”
- Joshua 14:8 tn Heb “went up with.”
- Joshua 14:8 tn Heb “made the heart[s] of the people melt.”
- Joshua 14:8 tn Heb “I filled up after the Lord my God,” an idiomatic statement meaning that Caleb remained loyal to the Lord.
- Joshua 14:9 tn Heb “swore an oath.”
- Joshua 14:9 tn Heb “on which your foot has walked.”
- Joshua 14:9 tn Heb “will belong to you for an inheritance, and to your sons forever.”
Joshua 14:7-9
New International Version
7 I was forty years old when Moses the servant of the Lord sent me from Kadesh Barnea(A) to explore the land.(B) And I brought him back a report according to my convictions,(C) 8 but my fellow Israelites who went up with me made the hearts of the people melt in fear.(D) I, however, followed the Lord my God wholeheartedly.(E) 9 So on that day Moses swore to me, ‘The land on which your feet have walked will be your inheritance(F) and that of your children(G) forever, because you have followed the Lord my God wholeheartedly.’[a]
Footnotes
- Joshua 14:9 Deut. 1:36
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.