Joshua 14:9
New American Bible (Revised Edition)
9 On that occasion Moses swore this oath, ‘The land where you have set foot shall become your heritage and that of your descendants forever, because you have been completely loyal to the Lord, my God.’
Read full chapter
Joshua 14:9
New International Version
9 So on that day Moses swore to me, ‘The land on which your feet have walked will be your inheritance(A) and that of your children(B) forever, because you have followed the Lord my God wholeheartedly.’[a]
Footnotes
- Joshua 14:9 Deut. 1:36
Joshua 14:9
King James Version
9 And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children's for ever, because thou hast wholly followed the Lord my God.
Read full chapter
Genesis 15:18
New American Bible (Revised Edition)
18 [a]On that day the Lord made a covenant with Abram, saying: To your descendants I give this land, from the Wadi of Egypt to the Great River, the Euphrates,(A)
Read full chapterFootnotes
- 15:18–21 The Wadi, i.e., a gully or ravine, of Egypt is the Wadi-el-‘Arish, which is the boundary between the settled land and the Sinai desert. Some scholars suggest that the boundaries are those of a Davidic empire at its greatest extent; others that they are idealized boundaries. Most lists of the ancient inhabitants of the promised land give three, six, or seven peoples, but vv. 19–21 give a grand total of ten.
Genesis 15:18
New International Version
18 On that day the Lord made a covenant with Abram(A) and said, “To your descendants I give this land,(B) from the Wadi[a] of Egypt(C) to the great river, the Euphrates(D)—
Footnotes
- Genesis 15:18 Or river
Genesis 15:18
King James Version
18 In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
Read full chapter
Deuteronomy 11:24-25
New American Bible (Revised Edition)
24 (A)Every place where you set foot shall be yours: from the wilderness and the Lebanon, from the Euphrates River to the Western Sea,[a] shall be your territory. 25 None shall stand up against you; the Lord, your God, will spread the fear and dread of you through any land where you set foot, as he promised you.(B)
Read full chapterFootnotes
- 11:24 The Western Sea: the Mediterranean.
Deuteronomy 11:24-25
New International Version
24 Every place where you set your foot will be yours:(A) Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the Euphrates River(B) to the Mediterranean Sea. 25 No one will be able to stand against you. The Lord your God, as he promised you, will put the terror(C) and fear of you on the whole land, wherever you go.(D)
Deuteronomy 11:24-25
King James Version
24 Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.
25 There shall no man be able to stand before you: for the Lord your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.
Read full chapter
Deuteronomy 34:4
New American Bible (Revised Edition)
4 The Lord then said to him, This is the land(A) about which I promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob, “I will give it to your descendants.” I have let you see it with your own eyes, but you shall not cross over.
Read full chapter
Deuteronomy 34:4
New International Version
4 Then the Lord said to him, “This is the land I promised on oath(A) to Abraham, Isaac and Jacob(B) when I said, ‘I will give it(C) to your descendants.’ I have let you see it with your eyes, but you will not cross(D) over into it.”
Deuteronomy 34:4
King James Version
4 And the Lord said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.
Read full chapterScripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.