The men pursued them along the road to the fords of the Jordan, and as soon as they left to pursue them, the gate was shut.

Read full chapter

So the men set out in pursuit of the spies on the road that leads to the fords of the Jordan,(A) and as soon as the pursuers(B) had gone out, the gate was shut.

Read full chapter

And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.

Read full chapter

When the Gazites heard that Samson was there, they surrounded the place and waited in ambush for him all that night at the city gate. While they were waiting quietly,[a] they said, “Let us wait until dawn; then we will kill him.” But Samson stayed in bed until midnight when he got up, took hold of the doors of the city gate along with the two gateposts, and pulled them out, bar and all. He put them on his shoulders and took them to the top of the mountain overlooking Hebron.

Read full chapter

Footnotes

  1. Judges 16:2 Lit quietly all night

The people of Gaza were told, “Samson is here!” So they surrounded the place and lay in wait for him all night at the city gate.(A) They made no move during the night, saying, “At dawn(B) we’ll kill him.”

But Samson lay there only until the middle of the night. Then he got up and took hold of the doors of the city gate, together with the two posts, and tore them loose, bar and all. He lifted them to his shoulders and carried them to the top of the hill that faces Hebron.(C)

Read full chapter

And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning, when it is day, we shall kill him.

And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron.

Read full chapter