Joshua 9:6-8
The Voice
6 These envoys went to Gilgal to meet with Joshua and the men of Israel.
Gibeonite Envoys (to Joshua and the men of Israel): We have traveled from a far country and beg you to make a treaty of peace with us.
Israelites: 7 How can we make a treaty with you? How do we know you aren’t from around here?
The words from the Lord in Deuteronomy are very clear: Do not make a covenant or show favor with anyone in the land. This instruction, of course, is broken many times by Israel (Deuteronomy 7:2).
Gibeonite Envoys (to Joshua): 8 We are your servants.
Joshua: Who are you? Where do you come from?
Joshua 9:6-8
New International Version
6 Then they went to Joshua in the camp at Gilgal(A) and said to him and the Israelites, “We have come from a distant country;(B) make a treaty(C) with us.”
7 The Israelites said to the Hivites,(D) “But perhaps you live near us, so how can we make a treaty(E) with you?”
8 “We are your servants,(F)” they said to Joshua.
But Joshua asked, “Who are you and where do you come from?”
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.