Add parallel Print Page Options

Y descendía hacia el occidente al territorio de los jafletitas, hasta el territorio de Bet-horón(A) de abajo, y hasta Gezer(B), y terminaba[a] en el mar.

Read full chapter

Footnotes

  1. Josué 16:3 Lit., y sus salidas estaban

y baja hacia el occidente al territorio de los jafletitas, hasta el límite de Bet-horón la de abajo, y hasta Gezer; y sale al mar.

Read full chapter

descendía hacia el oeste al territorio de los jafletitas hasta la región de Bet Jorón de Abajo y Guézer, y terminaba en el mar Mediterráneo.

Read full chapter

10 Pero no expulsaron[a] a los cananeos que habitaban en Gezer(A); por tanto, los cananeos habitan en medio de Efraín hasta hoy, pero fueron sometidos a trabajos forzados(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Josué 16:10 Lit., no desposeyeron

10 Pero no arrojaron al cananeo que habitaba en Gezer;(A) antes quedó el cananeo en medio de Efraín, hasta hoy, y fue tributario.

Read full chapter

10 Los efraimitas no expulsaron a los cananeos que vivían en Guézer; les permitieron vivir entre ellos, como sucede hasta el día de hoy, pero los sometieron a la esclavitud.

Read full chapter

29 Tampoco Efraín expulsó a los cananeos que habitaban en Gezer; y los cananeos habitaron en medio de ellos en Gezer(A).

Read full chapter

29 Tampoco Efraín arrojó al cananeo que habitaba en Gezer, sino que habitó el cananeo en medio de ellos en Gezer.(A)

Read full chapter

29 Los de la tribu de Efraín tampoco pudieron expulsar a los cananeos que vivían en Guézer, de modo que los cananeos siguieron viviendo entre ellos.

Read full chapter

16 Pues Faraón, rey de Egipto, había subido y capturado Gezer, le había prendido fuego, había matado a los cananeos(A) que habitaban en la ciudad, y la había dado en dote a su hija, la mujer de Salomón(B).

Read full chapter

16 Faraón el rey de Egipto había subido y tomado a Gezer, y la quemó, y dio muerte a los cananeos que habitaban la ciudad, y la dio en dote a su hija la mujer de Salomón.

Read full chapter

16 El faraón, rey de Egipto, había atacado y tomado Guézer a sangre y fuego, matando a sus habitantes cananeos. Luego, como regalo de bodas, le dio esta ciudad a su hija, la esposa de Salomón.

Read full chapter

17 Y Salomón reconstruyó Gezer y Bet-horón de abajo(A),

Read full chapter

17 Restauró, pues, Salomón a Gezer y a la baja Bet-horón,

Read full chapter

17 Por eso Salomón reconstruyó las ciudades de Guézer, Bet Jorón la de abajo,

Read full chapter