^12 (A)Y a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés, Josué les dijo: ¹³ «Recuerden la palabra que Moisés, siervo del Señor, les ordenó: “El Señor su Dios les da reposo y les dará esta tierra”. ¹⁴ Sus mujeres, sus pequeños y su ganado permanecerán en la tierra que Moisés les dio al otro lado del Jordán. Pero ustedes, todos los valientes guerreros, pasarán en orden de batalla delante de sus hermanos, y los ayudarán, ¹⁵ hasta que el Señor dé reposo a sus hermanos como a ustedes, y ellos también posean la tierra que el Señor su Dios les da. Entonces volverán a su tierra^[a] y poseerán lo^[b] que Moisés, siervo del Señor^(B), les dio al otro lado del Jordán^(C) hacia el oriente^[c]».

¹⁸ »^(A)En aquel tiempo yo les ordené a ustedes: “El Señor su Dios les ha dado esta tierra para poseerla. Todos ustedes, hombres valientes, cruzarán armados delante de sus hermanos, los israelitas^(B). ¹⁹ Pero sus mujeres^(C), sus pequeños y su ganado (yo sé que ustedes tienen mucho ganado^(D)) permanecerán en las ciudades que les he dado, ²⁰ hasta que el Señor dé reposo a sus compatriotas como a ustedes, y ellos posean también la tierra que el Señor, Dios de ustedes, les dará al otro lado del Jordán^(E). Entonces podrán volver cada hombre a la posesión que les he dado^(F)”.

²⁰ Y Moisés les dijo: «Si hacen esto, si se arman^(A) delante del Señor para la guerra, ²¹ y todos sus guerreros cruzan el Jordán delante del Señor hasta que Él haya expulsado a Sus enemigos delante de Él, ²² y la tierra quede sometida delante del Señor; después volverán y quedarán libres de obligación para con el Señor y para con Israel; y esta tierra será de ustedes en posesión delante del Señor^(B).

²⁸ Así lo ordenó Moisés en relación a ellos, al sacerdote Eleazar, a Josué, hijo de Nun, y a los jefes de las casas paternas de las tribus de los israelitas. ²⁹ Y Moisés les dijo: «Si los gaditas y los rubenitas, todos los que están armados para la batalla, cruzan con ustedes el Jordán en presencia del Señor, y la tierra es sometida delante de ustedes, entonces les darán a ellos la tierra de Galaad en posesión; ³⁰ pero si no cruzan armados con ustedes, tendrán la herencia entre ustedes en la tierra de Canaán». ³¹ Los gaditas y los rubenitas respondieron: «Como el Señor ha dicho a sus siervos, así haremos. ³² Nosotros cruzaremos armados en la presencia del Señor a la tierra de Canaán, y la posesión de nuestra heredad quedará con nosotros de este lado del Jordán^(A)».

Regreso de las tribus del otro lado del Jordán

22 Entonces Josué llamó a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés, ² y les dijo: «Ustedes han guardado todo lo que Moisés, siervo del Señor, les mandó, y han escuchado mi voz en todo lo que les mandé^(A). ³ Hasta el día de hoy no han abandonado a sus hermanos durante este largo tiempo^[a], sino que ustedes han cuidado de guardar el mandamiento del Señor su Dios. ⁴ Y ahora el Señor su Dios ha dado descanso a sus hermanos, como Él les había dicho. Vuelvan, pues, y vayan a sus tiendas, a la tierra de su posesión que Moisés, siervo del Señor, les dio al otro lado del Jordán^(B). ⁵ Solamente guarden cuidadosamente el mandamiento y la ley que Moisés, siervo del Señor, les mandó, de amar al Señor su Dios, andar en todos Sus caminos, guardar Sus mandamientos^(C) y de allegarse^[b] a Él y servirle con todo su corazón y con toda su alma^(D)». ⁶ Josué los bendijo^(E) y los despidió, y ellos se fueron a sus tiendas.