18 Nadie ha visto jamás a Dios(A); el unigénito Dios[a](B), que está en el seno del Padre(C), Él le ha dado a conocer(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 1:18 Algunos mss. dicen: Hijo

18 A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.

Read full chapter

18 A Dios nadie lo ha visto nunca; el Hijo único, que es Dios[a] y que vive en unión íntima con el Padre, nos lo ha dado a conocer.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:18 el Hijo único, que es Dios. Lit. Dios único. Var. el Hijo unigénito.

el cual, aunque existía en forma de Dios(A), no consideró el ser igual a Dios(B) como algo a qué aferrarse,

Read full chapter

el cual, siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse,

Read full chapter

quien, siendo por naturaleza[a] Dios,
    no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:6 por naturaleza. Lit. en forma de.

15 Él es la imagen del Dios invisible(A), el primogénito[a] de toda creación(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Colosenses 1:15 Gr., protótokos; aquí: el primero en prioridad y soberanía

Reconciliación por medio de la muerte de Cristo

15 Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.

Read full chapter

La supremacía de Cristo

15 Él es la imagen del Dios invisible,
    el primogénito[a] sobre toda creación,

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:15 el primogénito. Es decir, el que tiene anterioridad y preeminencia; también en v. 18.

Él es[a] el resplandor de su gloria y la expresión[b] exacta de su naturaleza(A), y sostiene[c] todas las cosas por la palabra de su poder(B). Después de llevar a cabo la purificación de los pecados(C), se sentó a la diestra(D) de la Majestad en las alturas(E),

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebreos 1:3 Lit., Quien siendo
  2. Hebreos 1:3 O, representación
  3. Hebreos 1:3 Lit., sosteniendo

el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,

Read full chapter

El Hijo refleja el brillo de la gloria de Dios y es la fiel representación de lo que él es. Él sostiene todas las cosas con su palabra poderosa. Después de llevar a cabo la purificación de los pecados, se sentó a la derecha de la Majestad en las alturas.

Read full chapter