Add parallel Print Page Options

En Él estaba la vida(A), y la vida era la Luz de los hombres(B).

Read full chapter

En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.

Read full chapter

26 pero que ahora ha sido manifestado, y por las Escrituras de los profetas(A), conforme al mandamiento del Dios eterno, se ha dado a conocer a todas las naciones para guiarlas a la obediencia de la fe(B),

Read full chapter

26 pero que ha sido manifestado ahora, y que por las Escrituras de los profetas, según el mandamiento del Dios eterno, se ha dado a conocer a todas las gentes para que obedezcan a la fe,

Read full chapter

16 E indiscutiblemente[a], grande es el misterio(A) de la piedad:

Él[b] fue manifestado en la carne(B),
Vindicado[c](C) en[d] el Espíritu,
Contemplado por ángeles(D),
Proclamado entre las naciones(E),
Creído en el mundo(F),
Recibido arriba en gloria(G).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timoteo 3:16 O Y por confesión general.
  2. 1 Timoteo 3:16 Lit. El que; algunos mss. posteriores dicen: Dios.
  3. 1 Timoteo 3:16 O Justificado.
  4. 1 Timoteo 3:16 O por.

16 E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad:

Dios fue manifestado en carne,

Justificado en el Espíritu,

Visto de los ángeles,

Predicado a los gentiles,

Creído en el mundo,

Recibido arriba en gloria.

Read full chapter

20 Porque Él estaba preparado[a](A) desde antes de la fundación del mundo(B), pero se ha manifestado(C) en estos últimos tiempos por amor a ustedes(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Pedro 1:20 Lit. era conocido de antemano.

20 ya destinado desde antes de la fundación del mundo, pero manifestado en los postreros tiempos por amor de vosotros,

Read full chapter

Ustedes saben que Cristo se manifestó(A) a fin de quitar los[a] pecados(B), y en Él no hay pecado(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 3:5 Algunos mss. dicen: nuestros.

Y sabéis que él apareció para quitar nuestros pecados,(A) y no hay pecado en él.

Read full chapter

El que practica el pecado es del diablo(A), porque el diablo ha pecado[a] desde el principio. El Hijo de Dios(B) se manifestó con este propósito(C): para destruir[b] las obras del diablo(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 3:8 Lit. peca.
  2. 1 Juan 3:8 O deshacer.

El que practica el pecado es del diablo; porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo.

Read full chapter

20 Y sabemos(A) que el Hijo de Dios ha venido(B) y nos ha dado entendimiento(C) a fin de que conozcamos a Aquel que es verdadero(D); y nosotros estamos en Aquel que es verdadero(E), en Su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios(F) y la vida eterna(G).

Read full chapter

20 Pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna.

Read full chapter