Juan 1:40-49
La Biblia de las Américas
40 (A)Uno de los dos que oyeron a Juan y siguieron a Jesús era Andrés, hermano de Simón Pedro. 41 El encontró* primero a su hermano Simón, y le dijo*: Hemos hallado al Mesías(B) (que traducido quiere decir, Cristo[a]). 42 Entonces lo trajo a Jesús. Jesús mirándolo, dijo: Tú eres Simón, hijo de Juan[b](C); tú serás llamado Cefas(D) (que quiere decir: Pedro[c](E)).
Felipe y Natanael
43 Al día siguiente(F) Jesús se propuso salir para Galilea(G), y encontró* a Felipe(H), y le dijo*: Sígueme(I). 44 Felipe(J) era de Betsaida(K), de la ciudad de Andrés y de Pedro. 45 Felipe(L) encontró* a Natanael(M) y le dijo*: Hemos hallado a aquel de quien escribió Moisés en la ley, y también los profetas(N), a Jesús de Nazaret(O), el hijo de José(P). 46 Y Natanael le dijo: ¿Puede algo bueno salir de Nazaret(Q)? Felipe(R) le dijo*: Ven, y ve. 47 Jesús vio venir a Natanael y dijo* de él: He aquí un verdadero israelita(S) en quien no hay engaño. 48 Natanael le dijo*: ¿Cómo es que me conoces? Jesús le respondió y le dijo: Antes de que Felipe(T) te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi. 49 Natanael le respondió: Rabí(U), tú eres el Hijo de Dios(V), tú eres el Rey de Israel(W).
Read full chapter
Juan 1:40-49
Reina-Valera 1960
40 Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que habían oído a Juan, y habían seguido a Jesús. 41 Este halló primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (que traducido es, el Cristo). 42 Y le trajo a Jesús. Y mirándole Jesús, dijo: Tú eres Simón, hijo de Jonás; tú serás llamado Cefas[a] (que quiere decir, Pedro[b]).
Jesús llama a Felipe y a Natanael
43 El siguiente día quiso Jesús ir a Galilea, y halló a Felipe, y le dijo: Sígueme. 44 Y Felipe era de Betsaida, la ciudad de Andrés y Pedro. 45 Felipe halló a Natanael, y le dijo: Hemos hallado a aquel de quien escribió Moisés en la ley, así como los profetas: a Jesús, el hijo de José, de Nazaret. 46 Natanael le dijo: ¿De Nazaret puede salir algo de bueno? Le dijo Felipe: Ven y ve. 47 Cuando Jesús vio a Natanael que se le acercaba, dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño. 48 Le dijo Natanael: ¿De dónde me conoces? Respondió Jesús y le dijo: Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi. 49 Respondió Natanael y le dijo: Rabí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel.
Read full chapter
Juan 2:12
La Biblia de las Américas
12 Después de esto bajó a Capernaúm(A), Él, con su madre, sus hermanos(B) y sus discípulos(C); pero allí no se quedaron muchos días.
Read full chapter
Juan 2:12
Reina-Valera 1960
12 Después de esto descendieron a Capernaum,(A) él, su madre, sus hermanos y sus discípulos; y estuvieron allí no muchos días.
Read full chapter
Juan 2:17
La Biblia de las Américas
17 Sus discípulos(A) se acordaron de que estaba escrito: El celo por tu casa me consumirá(B).
Read full chapter
Juan 2:17
Reina-Valera 1960
17 Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me consume.(A)
Read full chapter
Juan 2:22
La Biblia de las Américas
22 Por eso, cuando resucitó de los muertos, sus discípulos(A) se acordaron(B) de que había dicho esto; y creyeron en la Escritura(C) y en la palabra que Jesús había hablado.
Read full chapter
Juan 2:22
Reina-Valera 1960
22 Por tanto, cuando resucitó de entre los muertos, sus discípulos se acordaron que había dicho esto; y creyeron la Escritura y la palabra que Jesús había dicho.
Read full chapter
Juan 3:22
La Biblia de las Américas
Testimonio final de Juan el Bautista
22 Después de esto vino Jesús con sus discípulos(A) a la tierra de Judea, y estaba allí con ellos, y bautizaba(B).
Read full chapter
Juan 3:22
Reina-Valera 1960
El amigo del esposo
22 Después de esto, vino Jesús con sus discípulos a la tierra de Judea, y estuvo allí con ellos, y bautizaba.
Read full chapter
Juan 4:2
La Biblia de las Américas
2 (aunque Jesús mismo no bautizaba(A), sino sus discípulos(B)),
Read full chapter
Juan 4:8
La Biblia de las Américas
8 Pues sus discípulos(A) habían ido a la ciudad(B) a comprar alimentos.
Read full chapter
Juan 4:8
Reina-Valera 1960
8 Pues sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer.
Read full chapter
Juan 4:27
La Biblia de las Américas
27 En esto llegaron sus discípulos(A) y se admiraron de que hablara con una mujer, pero ninguno le preguntó: ¿Qué tratas de averiguar? o: ¿Por qué hablas con ella?
Read full chapter
Juan 4:27
Reina-Valera 1960
27 En esto vinieron sus discípulos, y se maravillaron de que hablaba con una mujer; sin embargo, ninguno dijo: ¿Qué preguntas? o, ¿Qué hablas con ella?
Read full chapter
Juan 6:8
La Biblia de las Américas
8 Uno de sus discípulos(A), Andrés, hermano de Simón Pedro(B), dijo* a Jesús[a]:
Read full chapterFootnotes
- Juan 6:8 Lit., a Él
Juan 6:8
Reina-Valera 1960
8 Uno de sus discípulos, Andrés, hermano de Simón Pedro, le dijo:
Read full chapter
Juan 6:12
La Biblia de las Américas
12 Cuando se saciaron, dijo* a sus discípulos(A): Recoged los pedazos que sobran, para que no se pierda nada.
Read full chapter
Juan 6:12
Reina-Valera 1960
12 Y cuando se hubieron saciado, dijo a sus discípulos: Recoged los pedazos que sobraron, para que no se pierda nada.
Read full chapter
Juan 6:16
La Biblia de las Américas
Juan 6:16
Reina-Valera 1960
Jesús anda sobre el mar
(Mt. 14.22-27; Mr. 6.45-52)
16 Al anochecer, descendieron sus discípulos al mar,
Read full chapter
Juan 6:22
La Biblia de las Américas
Juan 6:22
Reina-Valera 1960
La gente busca a Jesús
22 El día siguiente, la gente que estaba al otro lado del mar vio que no había habido allí más que una sola barca, y que Jesús no había entrado en ella con sus discípulos, sino que estos se habían ido solos.
Read full chapter
Juan 6:24
La Biblia de las Américas
24 Por tanto, cuando la gente vio que Jesús no estaba allí, ni tampoco sus discípulos, subieron a las barcas y se fueron a Capernaúm(A) buscando a Jesús.
Read full chapter
Juan 6:24
Reina-Valera 1960
24 Cuando vio, pues, la gente que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, entraron en las barcas y fueron a Capernaum, buscando a Jesús.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible