28 y yo les doy vida eterna(A) y jamás perecerán, y nadie las arrebatará de mi mano(B).

Read full chapter

28 y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.

Read full chapter

28 Yo les doy vida eterna y nunca perecerán, ni nadie podrá arrebatármelas de la mano.

Read full chapter

Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero(A), y a Jesucristo, a quien has enviado(B).

Read full chapter

Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.

Read full chapter

Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien tú has enviado.

Read full chapter

25 Y esta es la promesa que Él mismo nos hizo[a]: la vida eterna(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 2:25 Lit., nos prometió

25 Y esta es la promesa que él nos hizo, la vida eterna.

Read full chapter

25 Esta es la promesa que él nos dio: la vida eterna.

Read full chapter

11 Y el testimonio es este: que Dios nos ha dado vida eterna(A), y esta vida está en su Hijo(B).

Read full chapter

11 Y este es el testimonio: que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.(A)

Read full chapter

11 Y el testimonio es este: que Dios nos ha dado vida eterna y esa vida está en su Hijo.

Read full chapter

El conocimiento de la vida eterna

13 Estas cosas(A) os he escrito a vosotros que creéis en el nombre del Hijo de Dios(B), para que sepáis que tenéis vida eterna(C).

Read full chapter

El conocimiento de la vida eterna

13 Estas cosas os he escrito a vosotros que creéis en el nombre del Hijo de Dios, para que sepáis que tenéis vida eterna, y para que creáis en el nombre del Hijo de Dios.

Read full chapter

Observaciones finales

13 Escribo estas cosas a ustedes que creen en el nombre del Hijo de Dios, para que sepan que tienen vida eterna.

Read full chapter

20 Y sabemos(A) que el Hijo de Dios ha venido(B) y nos ha dado entendimiento(C) a fin de que conozcamos al que es verdadero(D); y nosotros estamos en aquel que es verdadero(E), en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios(F) y la vida eterna(G).

Read full chapter

20 Pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna.

Read full chapter

20 También sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento para que conozcamos al Verdadero. Y estamos con el Verdadero, con[a] su Hijo Jesucristo, que es Dios Verdadero y vida eterna.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:20 con. Alt. por medio de.