Juan 12:35
Nueva Biblia de las Américas
35 Jesús entonces les dijo: «Todavía, por un poco de tiempo, la Luz estará[a] entre ustedes(A). Caminen mientras tengan la Luz(B), para que no los sorprendan las tinieblas(C); el que anda en la oscuridad no sabe adónde va(D).
Read full chapterFootnotes
- Juan 12:35 Lit. está.
Juan 12:35
Reina-Valera 1960
35 Entonces Jesús les dijo: Aún por un poco está la luz entre vosotros; andad entre tanto que tenéis luz, para que no os sorprendan las tinieblas; porque el que anda en tinieblas, no sabe a dónde va.
Read full chapter
Juan 13:33
Nueva Biblia de las Américas
33 Hijitos(A), estaré con ustedes un poco más de tiempo(B). Me buscarán, y como dije a los judíos, ahora también les digo a ustedes: “adonde Yo voy, ustedes no pueden ir(C)”.
Read full chapter
Juan 13:33
Reina-Valera 1960
33 Hijitos, aún estaré con vosotros un poco. Me buscaréis; pero como dije a los judíos, así os digo ahora a vosotros: A donde yo voy, vosotros no podéis ir.(A)
Read full chapter
Juan 14:19
Nueva Biblia de las Américas
19 »Un poco más de tiempo[a](A) y el mundo no me verá más, pero ustedes me verán(B); porque Yo vivo, ustedes también vivirán(C).
Read full chapterFootnotes
- Juan 14:19 Lit. Todavía un poco.
Juan 14:19
Reina-Valera 1960
19 Todavía un poco, y el mundo no me verá más; pero vosotros me veréis; porque yo vivo, vosotros también viviréis.
Read full chapter
Juan 16:16-19
Nueva Biblia de las Américas
16 »Un poco más(A), y ya no me verán(B); y de nuevo un poco, y me verán(C)». 17 Entonces algunos de Sus discípulos se decían unos a otros: «¿Qué es esto que nos dice: “Un poco más, y no me verán, y de nuevo un poco, y me verán(D)” y “Porque Yo voy al Padre(E)”?». 18 Por eso decían: «¿Qué es esto que dice: “Un poco”? No sabemos de qué habla».
19 Jesús sabía que querían preguntarle(F), y les dijo: «¿Están discutiendo entre ustedes sobre esto, porque dije: “Un poco más, y no me verán, y de nuevo un poco, y me verán”?
Read full chapter
Juan 16:16-19
Reina-Valera 1960
La tristeza se convertirá en gozo
16 Todavía un poco, y no me veréis; y de nuevo un poco, y me veréis; porque yo voy al Padre. 17 Entonces se dijeron algunos de sus discípulos unos a otros: ¿Qué es esto que nos dice: Todavía un poco y no me veréis; y de nuevo un poco, y me veréis; y, porque yo voy al Padre? 18 Decían, pues: ¿Qué quiere decir con: Todavía un poco? No entendemos lo que habla. 19 Jesús conoció que querían preguntarle, y les dijo: ¿Preguntáis entre vosotros acerca de esto que dije: Todavía un poco y no me veréis, y de nuevo un poco y me veréis?
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible