33 Hijitos(A), estaré con vosotros un poco más de tiempo(B). Me buscaréis, y como dije a los judíos, ahora también os digo a vosotros: adonde yo voy, vosotros no podéis ir(C).

Read full chapter

33 Hijitos, aún estaré con vosotros un poco. Me buscaréis; pero como dije a los judíos, así os digo ahora a vosotros: A donde yo voy, vosotros no podéis ir.(A)

Read full chapter

33 »Mis queridos hijos, poco tiempo me queda para estar con ustedes. Me buscarán y lo que antes dije a los judíos, ahora se lo digo a ustedes: Adonde yo voy, ustedes no pueden ir.

Read full chapter

19 Hijos míos(A), por quienes de nuevo sufro dolores de parto(B) hasta que Cristo sea formado en vosotros(C),

Read full chapter

19 Hijitos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto, hasta que Cristo sea formado en vosotros,

Read full chapter

19 Queridos hijos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta que Cristo sea formado en ustedes,

Read full chapter

No améis lo que está en el mundo

12 Os escribo a vosotros, hijos[a](A), porque vuestros pecados os han sido perdonados por su nombre(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 2:12 O, hijitos

12 Os escribo a vosotros, hijitos, porque vuestros pecados os han sido perdonados por su nombre.

Read full chapter

12 Les escribo a ustedes, queridos hijos,
    porque sus pecados han sido perdonados por el nombre de Cristo.

Read full chapter

28 Y ahora, hijos[a](A), permaneced en Él, para que cuando se manifieste(B), tengamos confianza(C) y no nos apartemos de Él avergonzados[b](D) en su venida[c](E).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 2:28 O, hijitos
  2. 1 Juan 2:28 Lit., no seamos avergonzados de Él
  3. 1 Juan 2:28 O, en su presencia

28 Y ahora, hijitos, permaneced en él, para que cuando se manifieste, tengamos confianza, para que en su venida no nos alejemos de él avergonzados.

Read full chapter

28 Y ahora, queridos hijos, permanezcan en él para que, cuando se manifieste, podamos presentarnos ante él confiadamente, seguros de no ser avergonzados en su venida.

Read full chapter

Hijos míos[a](A), que nadie os engañe(B); el que practica la justicia es justo(C), así como Él es justo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 3:7 O, Hijitos

Hijitos, nadie os engañe; el que hace justicia es justo, como él es justo.

Read full chapter

Queridos hijos, que nadie los engañe. El que practica la justicia es justo, así como él es justo.

Read full chapter

18 Hijos[a](A), no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 3:18 O, Hijitos

18 Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.

Read full chapter

18 Queridos hijos, no amemos de palabra ni de labios para afuera, sino con hechos y de verdad.

Read full chapter

Hijos(A) míos[a], vosotros sois[b] de Dios y los habéis vencido(B), porque mayor es el que está en vosotros(C) que el que está en el mundo(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 4:4 O, Hijitos
  2. 1 Juan 4:4 O, procedéis

Hijitos, vosotros sois de Dios, y los habéis vencido; porque mayor es el que está en vosotros, que el que está en el mundo.

Read full chapter

Ustedes, queridos hijos, son de Dios y han vencido a esos falsos profetas, porque el que está en ustedes es más poderoso que el que está en el mundo.

Read full chapter

21 Hijos[a](A), guardaos de los ídolos(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 5:21 O, Hijitos

21 Hijitos, guardaos de los ídolos. Amén.

Read full chapter

21 Queridos hijos, apártense de los ídolos.

Read full chapter