Juan 13:33
La Biblia de las Américas
33 Hijitos(A), estaré con vosotros un poco más de tiempo(B). Me buscaréis, y como dije a los judíos, ahora también os digo a vosotros: adonde yo voy, vosotros no podéis ir(C).
Read full chapter
Juan 13:33
Reina-Valera 1960
33 Hijitos, aún estaré con vosotros un poco. Me buscaréis; pero como dije a los judíos, así os digo ahora a vosotros: A donde yo voy, vosotros no podéis ir.(A)
Read full chapter
Juan 13:33
Nueva Versión Internacional
33 »Mis queridos hijos, poco tiempo me queda para estar con ustedes. Me buscarán y lo que antes dije a los judíos, ahora se lo digo a ustedes: Adonde yo voy, ustedes no pueden ir.
Read full chapter
Gálatas 4:19
La Biblia de las Américas
19 Hijos míos(A), por quienes de nuevo sufro dolores de parto(B) hasta que Cristo sea formado en vosotros(C),
Read full chapter
Gálatas 4:19
Reina-Valera 1960
19 Hijitos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto, hasta que Cristo sea formado en vosotros,
Read full chapter
Gálatas 4:19
Nueva Versión Internacional
19 Queridos hijos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta que Cristo sea formado en ustedes,
Read full chapter
1 Juan 2:12
La Biblia de las Américas
No améis lo que está en el mundo
12 Os escribo a vosotros, hijos[a](A), porque vuestros pecados os han sido perdonados por su nombre(B).
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 2:12 O, hijitos
1 Juan 2:12
Reina-Valera 1960
12 Os escribo a vosotros, hijitos, porque vuestros pecados os han sido perdonados por su nombre.
Read full chapter
1 Juan 2:12
Nueva Versión Internacional
12 Les escribo a ustedes, queridos hijos,
porque sus pecados han sido perdonados por el nombre de Cristo.
1 Juan 2:28
La Biblia de las Américas
28 Y ahora, hijos[a](A), permaneced en Él, para que cuando se manifieste(B), tengamos confianza(C) y no nos apartemos de Él avergonzados[b](D) en su venida[c](E).
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 2:28 O, hijitos
- 1 Juan 2:28 Lit., no seamos avergonzados de Él
- 1 Juan 2:28 O, en su presencia
1 Juan 2:28
Reina-Valera 1960
28 Y ahora, hijitos, permaneced en él, para que cuando se manifieste, tengamos confianza, para que en su venida no nos alejemos de él avergonzados.
Read full chapter
1 Juan 2:28
Nueva Versión Internacional
28 Y ahora, queridos hijos, permanezcan en él para que, cuando se manifieste, podamos presentarnos ante él confiadamente, seguros de no ser avergonzados en su venida.
Read full chapter
1 Juan 3:7
La Biblia de las Américas
7 Hijos míos[a](A), que nadie os engañe(B); el que practica la justicia es justo(C), así como Él es justo.
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 3:7 O, Hijitos
1 Juan 3:7
Reina-Valera 1960
7 Hijitos, nadie os engañe; el que hace justicia es justo, como él es justo.
Read full chapter
1 Juan 3:7
Nueva Versión Internacional
7 Queridos hijos, que nadie los engañe. El que practica la justicia es justo, así como él es justo.
Read full chapter
1 Juan 3:18
La Biblia de las Américas
18 Hijos[a](A), no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad(B).
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 3:18 O, Hijitos
1 Juan 3:18
Reina-Valera 1960
18 Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.
Read full chapter
1 Juan 3:18
Nueva Versión Internacional
18 Queridos hijos, no amemos de palabra ni de labios para afuera, sino con hechos y de verdad.
Read full chapter
1 Juan 4:4
La Biblia de las Américas
4 Hijos(A) míos[a], vosotros sois[b] de Dios y los habéis vencido(B), porque mayor es el que está en vosotros(C) que el que está en el mundo(D).
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 4:4 O, Hijitos
- 1 Juan 4:4 O, procedéis
1 Juan 4:4
Reina-Valera 1960
4 Hijitos, vosotros sois de Dios, y los habéis vencido; porque mayor es el que está en vosotros, que el que está en el mundo.
Read full chapter
1 Juan 4:4
Nueva Versión Internacional
4 Ustedes, queridos hijos, son de Dios y han vencido a esos falsos profetas, porque el que está en ustedes es más poderoso que el que está en el mundo.
Read full chapter
1 Juan 5:21
La Biblia de las Américas
1 Juan 5:21
Nueva Versión Internacional
21 Queridos hijos, apártense de los ídolos.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.