Juan 14:23
La Biblia de las Américas
23 Jesús respondió, y le dijo: Si alguno me ama, guardará mi palabra(A); y mi Padre lo amará(B), y vendremos a él, y haremos con él morada(C).
Read full chapter
Juan 14:23
Reina-Valera 1960
23 Respondió Jesús y le dijo: El que me ama, mi palabra guardará; y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos morada con él.
Read full chapter
Juan 14:23
Nueva Versión Internacional
23 Le contestó Jesús:
—El que me ama obedecerá mi palabra y mi Padre lo amará; vendremos a él y haremos nuestra morada en él.
Read full chapter
Romanos 8:9
La Biblia de las Américas
Viviendo según el Espíritu
9 Sin embargo, vosotros no estáis en la carne(A) sino en el Espíritu, si en verdad el Espíritu de Dios habita en vosotros(B). Pero si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de Él(C).
Read full chapter
Romanos 8:9
Reina-Valera 1960
9 Mas vosotros no vivís según la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de él.
Read full chapter
Romanos 8:9
Nueva Versión Internacional
9 Sin embargo, ustedes no viven según la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios vive en ustedes. Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de Cristo.
Read full chapter
Romanos 8:10
La Biblia de las Américas
10 Y si Cristo está en vosotros, aunque el cuerpo esté muerto a causa del pecado, sin embargo, el espíritu está vivo[a] a causa de la justicia(A).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 8:10 Lit., es vida
Romanos 8:10
Reina-Valera 1960
10 Pero si Cristo está en vosotros, el cuerpo en verdad está muerto a causa del pecado, mas el espíritu vive a causa de la justicia.
Read full chapter
Romanos 8:10
Nueva Versión Internacional
10 Pero si Cristo está en ustedes, el cuerpo está muerto a causa del pecado, pero el Espíritu que está en ustedes es vida[a] a causa de la justicia.
Read full chapterFootnotes
- 8:10 el Espíritu … vida. Alt. el espíritu de ustedes vive.
2 Corintios 13:5
La Biblia de las Américas
5 Poneos a prueba(A) para ver si estáis en la fe; examinaos a vosotros mismos(B). ¿O no os reconocéis a vosotros mismos de que Jesucristo está en vosotros, a menos de que en verdad no paséis la prueba[a](C)?
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 13:5 Lit., estéis desaprobados
2 Corintios 13:5
Reina-Valera 1960
5 Examinaos a vosotros mismos si estáis en la fe; probaos a vosotros mismos. ¿O no os conocéis a vosotros mismos, que Jesucristo está en vosotros, a menos que estéis reprobados?
Read full chapter
2 Corintios 13:5
Nueva Versión Internacional
5 Examínense para ver si están en la fe; pruébense a sí mismos. ¿No se dan cuenta de que Cristo Jesús está en ustedes? ¡A menos que fracasen en la prueba!
Read full chapter
Efesios 2:22
La Biblia de las Américas
22 en quien también vosotros sois juntamente edificados(A) para morada de Dios en el Espíritu(B).
Read full chapter
Efesios 2:22
Reina-Valera 1960
22 en quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.
Read full chapter
Efesios 2:22
Nueva Versión Internacional
22 En él también ustedes son edificados juntamente para ser morada de Dios por su Espíritu.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.