Juan 14:3
Nueva Biblia de las Américas
3 Y si me voy y les preparo un lugar, vendré otra vez(A) y los tomaré adonde Yo voy; para que donde Yo esté, allí estén ustedes también(B).
Read full chapter
Juan 14:3
Reina-Valera 1960
3 Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis.
Read full chapter
Juan 14:3
Nueva Versión Internacional
3 Y si me voy y se lo preparo, vendré para llevármelos conmigo. Así ustedes estarán donde yo esté.
Read full chapter
Juan 17:24
Nueva Biblia de las Américas
24 »Padre, quiero que los que me has dado(A), estén también conmigo donde Yo estoy[a](B), para que vean Mi gloria, la gloria que me has dado(C); porque me has amado desde antes de la fundación del mundo(D).
Read full chapterFootnotes
- Juan 17:24 Lit. lo que me has dado, yo deseo que donde yo estoy ellos también estén conmigo.
Juan 17:24
Reina-Valera 1960
24 Padre, aquellos que me has dado, quiero que donde yo estoy, también ellos estén conmigo, para que vean mi gloria que me has dado; porque me has amado desde antes de la fundación del mundo.
Read full chapter
Juan 17:24
Nueva Versión Internacional
24 »Padre, quiero que los que me has dado estén conmigo donde yo estoy. Que vean mi gloria, la gloria que me has dado porque me amaste desde antes de la creación del mundo.
Read full chapter
2 Corintios 5:8
Nueva Biblia de las Américas
8 Pero cobramos ánimo y preferimos más bien estar ausentes del cuerpo y habitar[a] con el Señor(A).
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 5:8 Lit. estar presentes.
2 Corintios 5:8
Reina-Valera 1960
8 pero confiamos, y más quisiéramos estar ausentes del cuerpo, y presentes al Señor.
Read full chapter
2 Corintios 5:8
Nueva Versión Internacional
8 Así que nos mantenemos confiados, y preferiríamos ausentarnos de este cuerpo y vivir junto al Señor.
Read full chapter
Filipenses 1:23
Nueva Biblia de las Américas
23 Porque de ambos lados me siento apremiado, teniendo el deseo de partir y estar con Cristo(A), pues eso es mucho mejor.
Read full chapter
Filipenses 1:23
Reina-Valera 1960
23 Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor;
Read full chapter
Filipenses 1:23
Nueva Versión Internacional
23 Me siento presionado por dos posibilidades: deseo partir y estar con Cristo, que es muchísimo mejor,
Read full chapter
1 Tesalonicenses 4:17
Nueva Biblia de las Américas
17 Entonces nosotros, los que estemos vivos y que permanezcamos(A), seremos arrebatados(B) juntamente con ellos en las nubes al encuentro del Señor en el aire(C), y así estaremos con el Señor(D) siempre.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 4:17
Reina-Valera 1960
17 Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.(A)
Read full chapter
1 Tesalonicenses 4:17
Nueva Versión Internacional
17 Luego los que estemos vivos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados junto con ellos en las nubes para encontrarnos con el Señor en el aire. Y así estaremos con el Señor para siempre.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.