11 Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea perfecto[a](A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 15:11 O, completo

11 Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.

Read full chapter

24 Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre(A); pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo(B).

Read full chapter

24 Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre; pedid, y recibiréis, para que vuestro gozo sea cumplido.

Read full chapter

13 Pero ahora voy a ti(A); y hablo esto en el mundo para que tengan mi gozo completo en sí mismos(B).

Read full chapter

13 Pero ahora voy a ti; y hablo esto en el mundo, para que tengan mi gozo cumplido en sí mismos.

Read full chapter

haced completo mi gozo(A), siendo[a] del mismo sentir(B), conservando el mismo amor, unidos en espíritu, dedicados a un mismo propósito.

Read full chapter

Footnotes

  1. Filipenses 2:2 Lit., para que seáis

completad mi gozo, sintiendo lo mismo, teniendo el mismo amor, unánimes, sintiendo una misma cosa.

Read full chapter

Os escribimos estas cosas(A) para que nuestro[a] gozo sea completo(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Juan 1:4 Algunos mss. dicen: vuestro

Estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido.

Read full chapter

Despedida

12 Aunque tengo muchas cosas que escribiros(A), no quiero hacerlo con papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y hablar cara a cara [a], para que vuestro[b] gozo sea completo(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Juan 1:12 Lit., boca a boca
  2. 2 Juan 1:12 Algunos mss. antiguos dicen: nuestro

Espero ir a vosotros

12 Tengo muchas cosas que escribiros, pero no he querido hacerlo por medio de papel y tinta, pues espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea cumplido.

Read full chapter