25 Pero han hecho esto para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley(A): «Me odiaron sin causa(B)».

Read full chapter

25 Pero esto es para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Sin causa me aborrecieron.(A)

Read full chapter

25 Pero esto sucede para que se cumpla lo que está escrito en la Ley de ellos: “Me odiaron sin motivo”.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 15:25 Sal 35:19; 69:4.

12 Cuando estaba con ellos, los guardaba en tu nombre, el nombre que[a] me diste(A); y los guardé y ninguno se perdió(B), excepto el hijo de perdición(C), para que la Escritura se cumpliera(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 17:12 Algunos mss. dicen: a los que

12 Cuando estaba con ellos en el mundo, yo los guardaba en tu nombre; a los que me diste, yo los guardé, y ninguno de ellos se perdió, sino el hijo de perdición, para que la Escritura se cumpliese.(A)

Read full chapter

12 Mientras estaba con ellos, los protegía y los cuidaba mediante el nombre que me diste y ninguno se perdió sino aquel que eligió perderse, a fin de que se cumpliera la Escritura.

Read full chapter

32 Para que se cumpliera la palabra que Jesús había hablado, dando a entender de qué clase de muerte iba a morir(A).

Read full chapter

32 para que se cumpliese la palabra que Jesús había dicho, dando a entender de qué muerte iba a morir.(A)

Read full chapter

32 Esto sucedió para que se cumpliera lo que Jesús dijo sobre la clase de muerte que iba a sufrir.

Read full chapter

24 Por tanto, se dijeron unos a otros: No la rompamos(A); sino echemos suertes sobre ella, para ver de quién será; para que se cumpliera la Escritura(B): Repartieron entre si mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes[a](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 19:24 Lit., una suerte

24 Entonces dijeron entre sí: No la partamos, sino echemos suertes sobre ella, a ver de quién será. Esto fue para que se cumpliese la Escritura, que dice:

Repartieron entre sí mis vestidos,

Y sobre mi ropa echaron suertes.(A)

Y así lo hicieron los soldados.

Read full chapter

24 —No la dividamos —se dijeron unos a otros—. Echemos suertes para ver a quién le toca.

Y así lo hicieron los soldados. Esto sucedió para que se cumpliera la Escritura que dice:

«Se repartieron entre ellos mi manto
    y sobre mi ropa echaron suertes».[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:24 Sal 22:18.

36 Porque esto sucedió para que se cumpliera la Escritura(A): No será quebrado[a] hueso suyo(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 19:36 O, machacado, o, molido

36 Porque estas cosas sucedieron para que se cumpliese la Escritura: No será quebrado hueso suyo.(A)

Read full chapter

36 Estas cosas sucedieron para que se cumpliera la Escritura: «No le quebrarán ningún hueso»[a]

Read full chapter