Add parallel Print Page Options

26 »Cuando venga el Consolador[a](A), a quien yo enviaré del Padre(B), es decir, el Espíritu de verdad(C) que procede del Padre, Él dará testimonio de Mí(D),

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 15:26 O Intercesor; gr. Parácletos; i.e. uno llamado al lado para ayudar.

26 Pero cuando venga el Consolador, a quien yo os enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio acerca de mí.

Read full chapter

26 »Cuando venga el Consolador que yo les enviaré de parte del Padre, el Espíritu de verdad que procede del Padre, él testificará acerca de mí.

Read full chapter

26 »Pero cuando venga el Defensor que yo voy a enviar de parte del Padre, el Espíritu de la verdad que procede del Padre, él será mi testigo.

Read full chapter

28 Porque pareció bien(A) al Espíritu Santo(B) y a nosotros(C) no imponerles mayor carga que estas cosas esenciales:

Read full chapter

28 Porque ha parecido bien al Espíritu Santo, y a nosotros, no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias:

Read full chapter

28 Nos pareció bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponerles ninguna carga aparte de los siguientes requisitos:

Read full chapter

28 Pues ha parecido bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponer sobre ustedes ninguna carga aparte de estas cosas necesarias:

Read full chapter

16 El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu(A) de que somos hijos de Dios(B).

Read full chapter

16 El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu, de que somos hijos de Dios.

Read full chapter

16 El Espíritu mismo asegura a nuestro espíritu que somos hijos de Dios.

Read full chapter

16 Y este mismo Espíritu se une a nuestro espíritu para dar testimonio de que ya somos hijos de Dios.

Read full chapter

Dios testificó junto con ellos, tanto por señales[a](A) como por prodigios(B), y por diversos milagros[b](C) y por dones repartidos del Espíritu Santo(D) según Su propia voluntad(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebreos 2:4 O milagros.
  2. Hebreos 2:4 O diversas obras de poder.

testificando Dios juntamente con ellos, con señales y prodigios y diversos milagros y repartimientos del Espíritu Santo según su voluntad.

Read full chapter

A la vez, Dios ratificó su testimonio acerca de ella con señales, prodigios, diversos milagros y dones distribuidos por el Espíritu Santo según su voluntad.

Read full chapter

Además, Dios la ha confirmado con señales, maravillas y muchos milagros, y por medio del Espíritu Santo, que nos ha dado de diferentes maneras, conforme a su voluntad.

Read full chapter