Juan 16:33
Nueva Biblia de las Américas
33 Estas cosas les he hablado para que en Mí tengan paz(A). En el mundo tienen tribulación(B); pero confíen[a](C), Yo he vencido al mundo(D)».
Read full chapterFootnotes
- Juan 16:33 Lit. tengan ánimo.
Juan 16:33
Reina-Valera 1960
33 Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo.
Read full chapter
Juan 16:33
Nueva Versión Internacional
33 Yo les he dicho estas cosas para que en mí hallen paz. En este mundo afrontarán aflicciones, pero ¡anímense! Yo he vencido al mundo.
Read full chapter
1 Corintios 15:57
Nueva Biblia de las Américas
57 pero a Dios gracias(A), que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo(B).
Read full chapter
1 Corintios 15:57
Reina-Valera 1960
57 Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.
Read full chapter
1 Corintios 15:57
Nueva Versión Internacional
57 ¡Pero gracias a Dios que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo!
Read full chapter
Gálatas 2:20
Nueva Biblia de las Américas
20 »Con Cristo he sido crucificado[a](A), y ya no soy yo el que vive, sino que Cristo vive en mí(B); y la vida que[b] ahora vivo en la carne, la[c] vivo por la fe en el Hijo de Dios(C), el cual me amó(D) y se entregó a sí mismo por mí(E).
Read full chapterFootnotes
- Gálatas 2:20 O Con Cristo estoy juntamente crucificado.
- Gálatas 2:20 O lo que.
- Gálatas 2:20 O lo.
Gálatas 2:20
Reina-Valera 1960
20 Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí.
Read full chapter
Gálatas 2:20
Nueva Versión Internacional
20 He sido crucificado con Cristo, y ya no vivo yo, sino que Cristo vive en mí. Lo que ahora vivo en el cuerpo, lo vivo por la fe en el Hijo de Dios, quien me amó y dio su vida por mí.
Read full chapter
Efesios 5:2
Nueva Biblia de las Américas
2 y anden en amor(A), así como también Cristo les[a] amó(B) y se dio a sí mismo por nosotros(C), ofrenda y sacrificio a Dios(D), como fragante aroma[b](E).
Read full chapterFootnotes
- Efesios 5:2 Algunos mss. antiguos dicen: nos.
- Efesios 5:2 Lit. para olor de fragancia.
Efesios 5:2
Reina-Valera 1960
2 Y andad en amor, como también Cristo nos amó, y se entregó a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios en olor fragante.(A)
Read full chapter
Efesios 5:2
Nueva Versión Internacional
2 y lleven una vida de amor, así como Cristo nos amó y se entregó por nosotros como ofrenda y sacrificio fragante para Dios.
Read full chapter
Apocalipsis 1:5
Nueva Biblia de las Américas
5 y de parte de Jesucristo, el testigo fiel(A), el primogénito de los muertos(B) y el soberano de los reyes de la tierra(C). Al que nos ama(D) y nos libertó[a] de nuestros pecados con[b] Su sangre,
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsis 1:5 Algunos mss. dicen: lavó.
- Apocalipsis 1:5 O en.
Apocalipsis 1:5
Reina-Valera 1960
5 y de Jesucristo el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y el soberano de los reyes de la tierra.(A) Al que nos amó, y nos lavó de nuestros pecados con su sangre,
Read full chapter
Apocalipsis 1:5
Nueva Versión Internacional
5 también de parte de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de la resurrección, el soberano de los reyes de la tierra.
Al que nos ama y que por su sangre nos ha librado de nuestros pecados,
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.