Add parallel Print Page Options

33 Estas cosas les he hablado para que en Mí tengan paz(A). En el mundo tienen tribulación(B); pero confíen[a](C), Yo he vencido al mundo(D)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 16:33 Lit. tengan ánimo.

33 Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo.

Read full chapter

33 Yo les he dicho estas cosas para que en mí hallen paz. En este mundo afrontarán aflicciones, pero ¡anímense! Yo he vencido al mundo.

Read full chapter

57 pero a Dios gracias(A), que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo(B).

Read full chapter

57 Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.

Read full chapter

57 ¡Pero gracias a Dios que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo!

Read full chapter

20 »Con Cristo he sido crucificado[a](A), y ya no soy yo el que vive, sino que Cristo vive en mí(B); y la vida que[b] ahora vivo en la carne, la[c] vivo por la fe en el Hijo de Dios(C), el cual me amó(D) y se entregó a sí mismo por mí(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Gálatas 2:20 O Con Cristo estoy juntamente crucificado.
  2. Gálatas 2:20 O lo que.
  3. Gálatas 2:20 O lo.

20 Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí.

Read full chapter

20 He sido crucificado con Cristo, y ya no vivo yo, sino que Cristo vive en mí. Lo que ahora vivo en el cuerpo, lo vivo por la fe en el Hijo de Dios, quien me amó y dio su vida por mí.

Read full chapter

y anden en amor(A), así como también Cristo les[a] amó(B) y se dio a sí mismo por nosotros(C), ofrenda y sacrificio a Dios(D), como fragante aroma[b](E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Efesios 5:2 Algunos mss. antiguos dicen: nos.
  2. Efesios 5:2 Lit. para olor de fragancia.

Y andad en amor, como también Cristo nos amó, y se entregó a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios en olor fragante.(A)

Read full chapter

y lleven una vida de amor, así como Cristo nos amó y se entregó por nosotros como ofrenda y sacrificio fragante para Dios.

Read full chapter

y de parte de Jesucristo, el testigo fiel(A), el primogénito de los muertos(B) y el soberano de los reyes de la tierra(C). Al que nos ama(D) y nos libertó[a] de nuestros pecados con[b] Su sangre,

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 1:5 Algunos mss. dicen: lavó.
  2. Apocalipsis 1:5 O en.

y de Jesucristo el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y el soberano de los reyes de la tierra.(A) Al que nos amó, y nos lavó de nuestros pecados con su sangre,

Read full chapter

también de parte de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de la resurrección, el soberano de los reyes de la tierra.

Al que nos ama y que por su sangre nos ha librado de nuestros pecados,

Read full chapter