^29 (A)Pilato entonces salió fuera hacia ellos y dijo*: ¿Qué acusación traéis contra este hombre? ³⁰ Ellos respondieron, y le dijeron: Si este hombre no fuera malhechor, no te lo hubiéramos entregado. ³¹ Entonces Pilato les dijo: Llevadle vosotros, y juzgadle conforme a vuestra ley. Los judíos le dijeron: A nosotros no nos es permitido dar muerte a nadie. ³² Para que se cumpliera la palabra que Jesús había hablado, dando a entender de qué clase de muerte iba a morir^(B).

Diálogo entre Jesús y Pilato

³³ Entonces Pilato volvió a entrar al Pretorio^(C), y llamó a Jesús y le dijo: ¿Eres tú el Rey de los judíos^(D)? ³⁴ Jesús respondió: ¿Esto lo dices por tu cuenta^[a], o porque otros te lo han dicho de mí? ³⁵ Pilato respondió: ¿Acaso soy yo judío? Tu nación y los principales sacerdotes te entregaron a mí. ¿Qué has hecho? ³⁶ Jesús respondió: Mi reino no es de este mundo^[b]. Si mi reino fuera de este mundo, entonces mis servidores pelearían para que yo no fuera entregado a los judíos; mas ahora mi reino no es de aquí^(E). ³⁷ Pilato entonces le dijo: ¿Así que tú eres rey? Jesús respondió: Tú dices que soy rey^(F). Para esto yo he nacido y para esto he venido al mundo, para dar testimonio de la verdad^(G). Todo el que es de la verdad escucha mi voz^(H). ³⁸ Pilato le preguntó*: ¿Qué es la verdad?

Y habiendo dicho esto, salió otra vez adonde estaban los judíos^(I) y les dijo*: Yo no encuentro ningún delito en Él^(J).

Jesús ante Pilato

^11 (A)Y Jesús compareció delante del gobernador, y este^[a] le interrogó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos^(B)? Y Jesús le dijo: Tú lo dices^(C). ¹² Y al ser acusado por los principales sacerdotes y los ancianos, nada respondió^(D). ¹³ Entonces Pilato le dijo*: ¿No oyes cuántas cosas testifican contra ti? ¹⁴ Y Jesús no le respondió ni a una sola pregunta^[b], por lo que el gobernador estaba muy asombrado^(E).

^2 (A)Pilato le preguntó: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Respondiendo Él, le dijo*: Tú lo dices. ³ Y los principales sacerdotes le acusaban de muchas cosas^[a]. ⁴ De nuevo Pilato le preguntó, diciendo: ¿No respondes nada? Mira de cuántas cosas te acusan. ⁵ Pero Jesús no respondió nada más^(B); de modo que Pilato estaba asombrado.

^2 (A)Y comenzaron a acusarle, diciendo: Hemos hallado que este pervierte a nuestra nación^(B), prohibiendo pagar^[a] impuesto al César^(C), y diciendo que Él mismo es Cristo^[b], un Rey.

³ Pilato entonces le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Y Jesús respondiéndole, dijo: Tú lo dices^(A).