Juan 19:13
La Biblia de las Américas
13 Entonces Pilato, cuando oyó estas palabras, sacó fuera a Jesús y se sentó en el tribunal(A), en un lugar llamado el Empedrado, y en hebreo[a](B) Gabata.
Read full chapterFootnotes
- Juan 19:13 I.e., arameo judaico
Juan 19:13
Reina-Valera 1960
13 Entonces Pilato, oyendo esto, llevó fuera a Jesús, y se sentó en el tribunal en el lugar llamado el Enlosado, y en hebreo Gabata.
Read full chapter
Juan 19:17
La Biblia de las Américas
Crucifixión y muerte de Jesús
17 (A)Tomaron, pues, a Jesús, y Él salió cargando su cruz[a](B) al sitio llamado el Lugar de la Calavera(C), que en hebreo[b](D) se dice Gólgota,
Read full chapterFootnotes
- Juan 19:17 Lit., cargando la cruz por sí mismo
- Juan 19:17 I.e., arameo judaico
Juan 19:17
Reina-Valera 1960
Crucifixión y muerte de Jesús
(Mt. 27.32-50; Mr. 15.21-37; Lc. 23.26-49)
17 Y él, cargando su cruz, salió al lugar llamado de la Calavera, y en hebreo, Gólgota;
Read full chapter
Juan 19:20
La Biblia de las Américas
20 Entonces muchos judíos leyeron esta inscripción, porque el lugar donde Jesús fue crucificado quedaba cerca de la ciudad; y estaba escrita en hebreo[a](A), en latín y en griego.
Read full chapterFootnotes
- Juan 19:20 I.e., arameo judaico
Juan 19:20
Reina-Valera 1960
20 Y muchos de los judíos leyeron este título; porque el lugar donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad, y el título estaba escrito en hebreo, en griego y en latín.
Read full chapter
Juan 20:16
La Biblia de las Américas
16 Jesús le dijo*: ¡María! Ella, volviéndose, le dijo* en hebreo[a](A): ¡Raboní(B)! (que quiere decir, Maestro).
Read full chapterFootnotes
- Juan 20:16 I.e., arameo judaico
Juan 20:16
Reina-Valera 1960
16 Jesús le dijo: ¡María! Volviéndose ella, le dijo: ¡Raboni! (que quiere decir, Maestro).
Read full chapter
Hechos 21:40
La Biblia de las Américas
40 Cuando el comandante le concedió el permiso, Pablo, de pie sobre las gradas(A), hizo señal al pueblo con su mano(B), y cuando hubo[a] gran silencio, les habló en el idioma hebreo[b](C), diciendo:
Read full chapterFootnotes
- Hechos 21:40 Lit., ocurrió
- Hechos 21:40 I.e., arameo judaico
Hechos 21:40
Reina-Valera 1960
40 Y cuando él se lo permitió, Pablo, estando en pie en las gradas, hizo señal con la mano al pueblo. Y hecho gran silencio, habló en lengua hebrea, diciendo:
Read full chapter
Apocalipsis 9:11
La Biblia de las Américas
11 Tienen sobre ellos por rey al ángel del abismo(A), cuyo nombre en hebreo(B) es Abadón[a](C), y en griego se llama Apolión[b].
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsis 9:11 I.e., Destrucción
- Apocalipsis 9:11 I.e., Destructor
Apocalipsis 9:11
Reina-Valera 1960
11 Y tienen por rey sobre ellos al ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón, y en griego, Apolión.[a]
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsis 9:11 O, destructor.
Apocalipsis 16:16
La Biblia de las Américas
16 Y los reunieron(A) en el lugar que en hebreo(B) se llama Armagedón[a](C).
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsis 16:16 O, Ar-Magedon
Apocalipsis 16:16
Reina-Valera 1960
16 Y los reunió en el lugar que en hebreo se llama Armagedón.(A)
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible