Add parallel Print Page Options

29 Había allí una vasija llena de vinagre. (A)Colocaron, pues, una esponja empapada del vinagre en una rama de hisopo, y se la acercaron a la boca.

Read full chapter

29 Y estaba allí una vasija llena de vinagre; entonces ellos empaparon en vinagre una esponja, y poniéndola en un hisopo, se la acercaron a la boca.

Read full chapter

30 Entonces Jesús, cuando hubo tomado el vinagre, dijo: «¡Consumado es! [a](A)». E inclinando la cabeza, entregó el espíritu(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 19:30 O ¡Cumplido está!

30 Cuando Jesús hubo tomado el vinagre, dijo: Consumado es. Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu.

Read full chapter

48 Al instante, uno de ellos corrió, y tomando una esponja, la empapó en vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber(A).

Read full chapter

48 Y al instante, corriendo uno de ellos, tomó una esponja, y la empapó de vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber.(A)

Read full chapter

50 Entonces Jesús, clamando otra vez a gran voz, exhaló el espíritu(A).

Read full chapter

50 Mas Jesús, habiendo otra vez clamado a gran voz, entregó el espíritu.

Read full chapter

36 Entonces uno corrió y empapó una esponja en vinagre, y poniéndola en una caña[a], dio a Jesús a beber, diciendo: «Dejen, veamos si Elías lo viene a bajar».

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 15:36 O vara.

36 Y corrió uno, y empapando una esponja en vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber,(A) diciendo: Dejad, veamos si viene Elías a bajarle.

Read full chapter

37 Pero Jesús, dando un fuerte grito, expiró(A).

Read full chapter

37 Mas Jesús, dando una gran voz, expiró.

Read full chapter

36 Los soldados también se burlaban de Jesús, y se acercaban a Él y le ofrecían vinagre(A),

Read full chapter

36 Los soldados también le escarnecían, acercándose y presentándole vinagre,

Read full chapter