18 El que cree en Él no es condenado[a](A); pero el que no cree, ya ha sido condenado[b], porque no ha creído en el nombre del unigénito[c] Hijo de Dios(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 3:18 O, juzgado
  2. Juan 3:18 O, juzgado
  3. Juan 3:18 O, único; i.e., único de su género

18 El que en él cree, no es condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios.

Read full chapter

18 El que cree en él no es condenado, pero el que no cree ya está condenado por no haber creído en el nombre del Hijo único de Dios.

Read full chapter

18 »El que cree en el Hijo de Dios, no está condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado por no creer en el Hijo único de Dios.

Read full chapter

36 El que cree en el Hijo tiene vida eterna(A); pero el que no obedece[a](B) al Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él.

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 3:36 O, cree

36 El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que rehúsa creer en el Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él.

Read full chapter

36 El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que desobedece al Hijo no sabrá lo que es esa vida, sino que permanecerá bajo el castigo de Dios.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:36 Algunos intérpretes consideran que los vv. 31-36 son un comentario del autor del evangelio.

36 El que cree en el Hijo, tiene vida eterna; pero el que no quiere creer en el Hijo, no tendrá esa vida, sino que recibirá el terrible castigo de Dios.

Read full chapter

23 Y también ellos, si no permanecen en su incredulidad(A), serán injertados, pues poderoso es Dios para injertarlos de nuevo.

Read full chapter

23 Y aun ellos, si no permanecieren en incredulidad, serán injertados, pues poderoso es Dios para volverlos a injertar.

Read full chapter

23 Y si ellos dejan de ser incrédulos, serán injertados, porque Dios tiene poder para injertarlos de nuevo.

Read full chapter

23 Por otra parte, si los judíos abandonan su incredulidad, serán injertados de nuevo; pues Dios tiene poder para volver a injertarlos.

Read full chapter

12 Tened cuidado(A), hermanos, no sea que en alguno de vosotros haya un corazón malo de incredulidad, para apartarse[a] del Dios vivo(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebreos 3:12 O, apostatar

12 Mirad, hermanos, que no haya en ninguno de vosotros corazón malo de incredulidad para apartarse del Dios vivo;

Read full chapter

12 Cuídense, hermanos, de que ninguno de ustedes tenga un corazón pecaminoso e incrédulo que los haga apartarse del Dios vivo.

Read full chapter

12 Hermanos, cuídense de que ninguno de ustedes tenga un corazón tan malo e incrédulo que se aparte del Dios viviente.

Read full chapter