36 El que cree en el Hijo tiene vida eterna(A); pero el que no obedece[a](B) al Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él.

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 3:36 O, cree

36 El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que rehúsa creer en el Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él.

Read full chapter

36 El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que desobedece al Hijo no sabrá lo que es esa vida, sino que permanecerá bajo el castigo de Dios.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:36 Algunos intérpretes consideran que los vv. 31-36 son un comentario del autor del evangelio.

36 El que cree en el Hijo, tiene vida eterna; pero el que no quiere creer en el Hijo, no tendrá esa vida, sino que recibirá el terrible castigo de Dios.

Read full chapter

24 En verdad, en verdad os digo: el que oye mi palabra y cree al que me envió, tiene vida eterna(A) y no viene a condenación[a](B), sino que ha pasado de muerte a vida(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 5:24 Lit., juicio

24 De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida.

Read full chapter

24 »Les aseguro que el que oye mi palabra y cree al que me envió tiene vida eterna y no será juzgado, sino que ha pasado de la muerte a la vida.

Read full chapter

24 »Les aseguro que quien presta atención a lo que yo digo y cree en el que me envió, tiene vida eterna; y no será condenado, pues ya ha pasado de la muerte a la vida.

Read full chapter

47 En verdad, en verdad os digo: el que cree[a], tiene vida eterna(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 6:47 Algunos mss. dicen: cree en mí

47 De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, tiene vida eterna.

Read full chapter

47 Les aseguro que el que cree tiene vida eterna.

Read full chapter

47 Les aseguro que quien cree, tiene vida eterna.

Read full chapter

51 Yo soy el pan vivo(A) que descendió del cielo(B); si alguno come de este pan, vivirá para siempre(C); y el pan que yo también daré por la vida del mundo(D) es mi carne(E).

Read full chapter

51 Yo soy el pan vivo que descendió del cielo; si alguno comiere de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, la cual yo daré por la vida del mundo.

Read full chapter

51 Yo soy el pan vivo que bajó del cielo. Si alguno come de este pan, vivirá para siempre. Este pan es mi carne y lo daré para que el mundo viva.

Read full chapter

51 Yo soy ese pan vivo que ha bajado del cielo; el que come de este pan, vivirá para siempre. El pan que yo daré es mi propia carne. Lo daré por la vida del mundo.»

Read full chapter

58 Este es el pan que descendió del cielo(A); no como el que vuestros[a] padres comieron, y murieron(B); el que come este pan vivirá para siempre(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 6:58 Lit., los

58 Este es el pan que descendió del cielo; no como vuestros padres comieron el maná, y murieron; el que come de este pan, vivirá eternamente.

Read full chapter

58 Este es el pan que bajó del cielo. Los antepasados de ustedes comieron maná y murieron, pero el que come de este pan vivirá para siempre.

Read full chapter

58 Hablo del pan que ha bajado del cielo. Este pan no es como el maná que comieron los antepasados de ustedes, que a pesar de haberlo comido murieron; el que come de este pan, vivirá para siempre.

Read full chapter

26 y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamás(A). ¿Crees esto?

Read full chapter

26 Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?

Read full chapter

26 y todo el que vive y cree en mí no morirá jamás. ¿Crees esto?

Read full chapter

26 y todo el que todavía está vivo y cree en mí, no morirá jamás. ¿Crees esto?

Read full chapter