Y hay en Jerusalén, junto a la puerta de las ovejas(A), un estanque que en hebreo[a](B) se llama Betesda[b] y que tiene cinco pórticos.

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 5:2 I.e., en arameo judaico
  2. Juan 5:2 Otros mss. dicen: Betsaida, o, Betzata

Y hay en Jerusalén, cerca de la puerta de las ovejas, un estanque, llamado en hebreo Betesda, el cual tiene cinco pórticos.

Read full chapter

19 Y esto llegó al conocimiento de todos los que habitaban en Jerusalén, de manera que aquel terreno se llamó en su propia lengua[a](A) Acéldama, es decir, campo de sangre.)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 1:19 O, dialecto

19 Y fue notorio a todos los habitantes de Jerusalén, de tal manera que aquel campo se llama en su propia lengua, Acéldama, que quiere decir, Campo de sangre.(A)

Read full chapter

Cuando oyeron que se dirigía a ellos en el idioma hebreo[a](A), observaron aún más silencio; y él dijo*:

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 22:2 I.e., arameo judaico

Y al oír que les hablaba en lengua hebrea, guardaron más silencio. Y él les dijo:

Read full chapter

14 Y después de que todos caímos al suelo(A), oí una voz que me decía en el idioma hebreo[a](B): «Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra el aguijón».

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 26:14 I.e., arameo judaico

14 Y habiendo caído todos nosotros en tierra, oí una voz que me hablaba, y decía en lengua hebrea: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra el aguijón.

Read full chapter