Add parallel Print Page Options

26 Porque como el Padre tiene vida en Él mismo, así también le dio al Hijo el tener vida en Él mismo(A);

Read full chapter

26 Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así también ha dado al Hijo el tener vida en sí mismo;

Read full chapter

26 Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también ha concedido al Hijo el tener vida en sí mismo,

Read full chapter

27 y le dio autoridad para ejecutar juicio(A), porque Él es el Hijo del Hombre.

Read full chapter

27 y también le dio autoridad de hacer juicio, por cuanto es el Hijo del Hombre.

Read full chapter

27 y le ha dado autoridad para juzgar, puesto que es el Hijo del hombre.

Read full chapter

Pero Cristo[a] fue fiel como Hijo sobre la casa de Dios(A), cuya casa somos nosotros(B), si retenemos firme(C) hasta el fin nuestra confianza(D) y la gloria[b] de nuestra esperanza(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebreos 3:6 I.e. el Mesías.
  2. Hebreos 3:6 O el gloriarnos.

pero Cristo como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin la confianza y el gloriarnos en la esperanza.

Read full chapter

Cristo, en cambio, es fiel como Hijo al frente de la casa de Dios. Y esa casa somos nosotros, siempre y cuando mantengamos[a] nuestra confianza y la esperanza que nos enorgullece.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:6 mantengamos. Var. mantengamos firme hasta el fin.

Aunque era Hijo(A), aprendió obediencia(B) por lo que padeció;

Read full chapter

Y aunque era Hijo, por lo que padeció aprendió la obediencia;

Read full chapter

Aunque era Hijo, mediante el sufrimiento aprendió a obedecer.

Read full chapter

28 Porque la ley designa como sumos sacerdotes a hombres débiles(A), pero la palabra del juramento, que vino después de la ley, designa al Hijo(B), hecho perfecto para siempre(C).

Read full chapter

28 Porque la ley constituye sumos sacerdotes a débiles hombres; pero la palabra del juramento, posterior a la ley, al Hijo, hecho perfecto para siempre.

Read full chapter

28 De hecho, la Ley designa como sumos sacerdotes a hombres débiles; pero el juramento posterior a la Ley designa al Hijo, quien ha sido hecho perfecto para siempre.

Read full chapter