70 Jesús les respondió: ¿No os escogí(A) yo a vosotros, los doce(B), y sin embargo uno de vosotros es un diablo(C)?

Read full chapter

70 Jesús les respondió: ¿No os he escogido yo a vosotros los doce, y uno de vosotros es diablo?

Read full chapter

70 —¿No los he escogido yo a ustedes doce? —respondió Jesús—. No obstante, uno de ustedes es un diablo.

Read full chapter

16 Vosotros no me escogisteis a mí, sino que yo os escogí a vosotros(A), y os designé para que vayáis y deis fruto(B), y que vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre os lo conceda(C).

Read full chapter

16 No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a vosotros, y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, él os lo dé.

Read full chapter

16 No me escogieron ustedes a mí, sino que yo los escogí a ustedes y los comisioné para que vayan y den fruto, un fruto que perdure. Así el Padre les dará todo lo que pidan en mi nombre.

Read full chapter

19 Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero como no sois del mundo, sino que yo os escogí(A) de entre el mundo, por eso el mundo os odia(B).

Read full chapter

19 Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo, por eso el mundo os aborrece.

Read full chapter

19 Si fueran del mundo, el mundo los amaría como a los suyos. Pero ustedes no son del mundo, sino que yo los he escogido de entre el mundo. Por eso el mundo los aborrece.

Read full chapter