Juan 7:28
Nueva Biblia de las Américas
28 Jesús entonces, mientras enseñaba(A) en el templo, exclamó en alta voz: «Ustedes me conocen y saben de dónde soy(B). Yo no he venido por decisión propia(C), pero Aquel que me envió es verdadero, a quien ustedes no conocen.
Read full chapter
Juan 7:28
Reina-Valera 1960
28 Jesús entonces, enseñando en el templo, alzó la voz y dijo: A mí me conocéis, y sabéis de dónde soy; y no he venido de mí mismo, pero el que me envió es verdadero, a quien vosotros no conocéis.
Read full chapter
Juan 7:28
Nueva Versión Internacional
28 Por eso Jesús, que seguía enseñando en el Templo, exclamó:
—¡Conque ustedes me conocen y saben de dónde vengo! No he venido por mi propia cuenta, sino que me envió uno que es digno de confianza. Ustedes no lo conocen,
Read full chapter
Juan 8:55
Nueva Biblia de las Américas
55 Ustedes no lo han conocido(A), pero Yo lo conozco; y si digo que no lo conozco seré un mentiroso como ustedes(B); pero sí lo conozco(C) y guardo Su palabra(D).
Read full chapter
Juan 8:55
Reina-Valera 1960
55 Pero vosotros no le conocéis; mas yo le conozco, y si dijere que no le conozco, sería mentiroso como vosotros; pero le conozco, y guardo su palabra.
Read full chapter
Juan 8:55
Nueva Versión Internacional
55 aunque no lo conocen. Yo, en cambio, sí lo conozco. Si dijera que no lo conozco, sería tan mentiroso como ustedes; pero lo conozco y cumplo su palabra.
Read full chapter
Juan 14:7
Nueva Biblia de las Américas
7 Si ustedes me hubieran conocido, también hubieran conocido a Mi Padre(A); desde ahora lo conocen(B) y lo han visto(C)».
Read full chapter
Juan 14:7
Reina-Valera 1960
7 Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.
Read full chapter
Juan 14:7
Nueva Versión Internacional
7 Si ustedes realmente me conocieran, conocerían[a] también a mi Padre. Y ya desde este momento lo conocen y lo han visto.
Read full chapterFootnotes
- 14:7 me conocieran, conocerían. Var. me han conocido, conocerán.
Juan 14:9
Nueva Biblia de las Américas
9 Jesús le dijo*: «¿Tanto tiempo he estado con ustedes, y todavía no me conoces, Felipe? El que me ha visto a Mí, ha visto al Padre(A). ¿Cómo dices tú: “Muéstranos al Padre”?
Read full chapter
Juan 14:9
Reina-Valera 1960
9 Jesús le dijo: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre?
Read full chapter
Juan 14:9
Nueva Versión Internacional
9 Jesús le contestó:
—¡Pero, Felipe! ¿Tanto tiempo llevo ya entre ustedes y todavía no me conoces? El que me ha visto a mí ha visto al Padre. ¿Cómo puedes decirme: “Muéstranos al Padre”?
Read full chapter
Juan 16:3
Nueva Biblia de las Américas
3 Y harán estas cosas porque no han conocido ni al Padre ni a Mí(A).
Read full chapter
Juan 16:3
Nueva Versión Internacional
3 Actuarán de este modo porque no nos han conocido ni al Padre ni a mí.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.