32 Los fariseos oyeron a la multitud murmurando estas cosas acerca de Él, y los principales sacerdotes y los fariseos enviaron alguaciles(A) para que le prendieran(B).

Read full chapter

Los fariseos envían alguaciles para prender a Jesús

32 Los fariseos oyeron a la gente que murmuraba de él estas cosas; y los principales sacerdotes y los fariseos enviaron alguaciles para que le prendiesen.

Read full chapter

12 (A)Entonces la cohorte romana, el comandante[a] y los alguaciles(B) de los judíos prendieron a Jesús y le ataron,

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 18:12 Gr., quiliarca; i.e., oficial romano al mando de mil soldados

Jesús ante el sumo sacerdote

(Mt. 26.57-58; Mr. 14.53-54; Lc. 22.54)

12 Entonces la compañía de soldados, el tribuno y los alguaciles de los judíos, prendieron a Jesús y le ataron,

Read full chapter

18 Y los siervos y los alguaciles(A) estaban de pie calentándose junto a unas brasas(B) que habían encendido[a] porque hacía frío; y Pedro estaba también con ellos de pie y calentándose(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Juan 18:18 Lit., hecho

18 Y estaban en pie los siervos y los alguaciles que habían encendido un fuego; porque hacía frío, y se calentaban; y también con ellos estaba Pedro en pie, calentándose.

Read full chapter