Juan 8:39
La Biblia de las Américas
39 Ellos le contestaron, y le dijeron: Abraham es nuestro padre(A). Jesús les dijo*: Si sois hijos de Abraham(B), haced las obras de Abraham.
Read full chapter
Juan 8:39
Reina-Valera 1960
Sois de vuestro padre el diablo
39 Respondieron y le dijeron: Nuestro padre es Abraham. Jesús les dijo: Si fueseis hijos de Abraham, las obras de Abraham haríais.
Read full chapter
Juan 8:39
Nueva Versión Internacional
39 —Nuestro padre es Abraham —replicaron.
Entonces Jesús les contestó:
—Si fueran hijos de Abraham, harían lo mismo que él hizo.
Read full chapter
Romanos 2:17
La Biblia de las Américas
La ley y el pueblo judío
17 Pero si tú, que llevas el nombre de judío y te apoyas en la ley; que te glorías en Dios(A),
Read full chapter
Romanos 2:17
Reina-Valera 1960
Los judíos y la ley
17 He aquí, tú tienes el sobrenombre de judío, y te apoyas en la ley, y te glorías en Dios,
Read full chapter
Romanos 2:17
Nueva Versión Internacional
Los judíos y la Ley
17 Ahora bien, tú que llevas el nombre de judío, que dependes de la Ley y te jactas de tu relación con Dios;
Read full chapter
Romanos 9:6
La Biblia de las Américas
6 Pero no es que la palabra de Dios haya fallado(A). Porque no todos los descendientes de Israel son Israel(B);
Read full chapter
Romanos 9:6
Reina-Valera 1960
6 No que la palabra de Dios haya fallado; porque no todos los que descienden de Israel son israelitas,
Read full chapter
Romanos 9:6
Nueva Versión Internacional
6 Ahora bien, no digamos que la palabra de Dios ha fracasado. Lo que sucede es que no todos los que descienden de Israel son Israel.
Read full chapter
Gálatas 6:15
La Biblia de las Américas
15 Porque[a] ni la circuncisión es nada, ni la incircuncisión(A), sino una nueva creación[b](B).
Read full chapterFootnotes
- Gálatas 6:15 Algunos mss. antiguos agregan: en Cristo Jesús
- Gálatas 6:15 O, criatura
Gálatas 6:15
Reina-Valera 1960
15 Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino una nueva creación.
Read full chapter
Gálatas 6:15
Nueva Versión Internacional
15 Para nada cuenta estar o no estar circuncidados; lo que importa es ser parte de una nueva creación.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.