¹³ y lo llevaron primero ante Anás^(A), porque era suegro de Caifás, que era sumo sacerdote ese año^(B).

¹⁴ Caifás era el que había aconsejado a los judíos que convenía que un hombre muriera por el pueblo^(A).

Jesús ante Pilato

²⁸ Entonces llevaron* a Jesús^(A) de casa de Caifás^(B) al Pretorio^[a](C); era muy de mañana; y ellos no entraron al Pretorio^(D) para no contaminarse^(E) y^[b] poder comer la Pascua. ^29 (F)Pilato, pues, salió afuera hacia ellos y dijo*: «¿Qué acusación traen contra este hombre?». ³⁰ Ellos respondieron: «Si este hombre no fuera malhechor, no se lo hubiéramos entregado».

³¹ Entonces Pilato les dijo: «Se lo pueden llevar y juzgar conforme a su ley». «A nosotros no nos es permitido dar muerte a nadie», le dijeron los judíos. ³² Esto sucedió para que se cumpliera la palabra que Jesús había hablado, dando a entender de qué clase de muerte iba a morir^(G).

Diálogo entre Jesús y Pilato

³³ Pilato volvió a entrar al Pretorio^(H), y llamó a Jesús y le preguntó: «¿Eres Tú el Rey de los judíos^(I)?». ³⁴ Jesús respondió: «¿Esto lo dices por tu cuenta^[c], o porque otros te lo han dicho de Mí?». ³⁵ Pilato contestó: «¿Acaso soy yo judío? Tu nación y los principales sacerdotes te entregaron a mí. ¿Qué has hecho?».

³⁶ Jesús le respondió: «Mi reino no es de este mundo^[d]. Si Mi reino fuera de este mundo, entonces Mis servidores pelearían para que Yo no fuera entregado a los judíos. Pero ahora Mi reino no es de aquí^(J)». ³⁷ «¿Así que Tú eres rey?», le dijo Pilato. «Tú dices que soy rey^(K)», respondió Jesús. «Para esto Yo he nacido y para esto he venido al mundo, para dar testimonio de la verdad^(L). Todo el que es de la verdad escucha Mi voz^(M)».

³⁸ Pilato le preguntó*: «¿Qué es la verdad?».

Y habiendo dicho esto, salió otra vez adonde estaban los judíos^(N) y les dijo*: «Yo no encuentro ningún delito en Él^(O). ^39 (P)Pero es costumbre entre ustedes que les suelte a alguien^[e] durante la fiesta de la Pascua. ¿Quieren, pues, que les suelte al Rey de los judíos?». ⁴⁰ Entonces volvieron a gritar, diciendo: «No a Este, sino a Barrabás^(Q)». Y Barrabás era un ladrón.

¹³ El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob^(A), el Dios de nuestros padres^(B), ha glorificado a Su Siervo^[a] Jesús^(C), al que ustedes entregaron^(D) y repudiaron en presencia de Pilato^(E), cuando este había resuelto poner a Jesús en libertad^(F).