Jude 1-3
New Catholic Bible
Salutation. 1 Jude, a servant of Jesus Christ, and the brother of James,[a] to those who have been called, who are dear to God the Father and have been kept safe by Jesus Christ: 2 may mercy, peace, and love be granted you in abundance.
Benefits of Being a Christian. 3 Beloved, I was just at the point of writing to you about the salvation we share, when it became necessary for me to write and urge you to fight earnestly for the faith that was once and for all entrusted to the saints.[b]
Read full chapterFootnotes
- Jude 1:1 Jude . . . the brother of James: see Introduction. Servant: see note on Rom 1:1. Kept safe by Jesus Christ: he holds the universe together (see Col 1:17; Heb 1:3) and will ensure that Christians persevere in the faith and reach their eternal inheritance (see Jn 6:37-40; 17:11f; 1 Pet 1:3-5).
- Jude 1:3 Those who possess the true faith must defend it zealously against all error. But this defense of the truth must always be carried out in a lawful manner. Saints: see note on Rom 1:7.
Jude 1-3
New International Version
1 Jude,(A) a servant of Jesus Christ(B) and a brother of James,
To those who have been called,(C) who are loved in God the Father and kept for[a] Jesus Christ:(D)
2 Mercy, peace(E) and love be yours in abundance.(F)
The Sin and Doom of Ungodly People
3 Dear friends,(G) although I was very eager to write to you about the salvation we share,(H) I felt compelled to write and urge you to contend(I) for the faith(J) that was once for all entrusted to God’s holy people.(K)
Footnotes
- Jude 1:1 Or by; or in
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.