For certain men have crept in unnoticed, who long ago were marked out for this condemnation, ungodly men, who turn the grace of our God into lewdness and deny the only Lord [a]God and our Lord Jesus Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:4 NU omits God

For certain individuals whose condemnation was written about[a] long ago have secretly slipped in among you.(A) They are ungodly people, who pervert the grace of our God into a license for immorality and deny Jesus Christ our only Sovereign and Lord.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:4 Or individuals who were marked out for condemnation

For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

Read full chapter

For (A)certain people (B)have crept in unnoticed (C)who long ago were designated for this condemnation, ungodly people, who pervert (D)the grace of our God into sensuality and (E)deny our only Master and Lord, Jesus Christ.

Read full chapter

as (A)Sodom and Gomorrah, and the cities around them in a similar manner to these, having given themselves over to sexual immorality and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the [a]vengeance of eternal fire.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:7 punishment

In a similar way, Sodom and Gomorrah(A) and the surrounding towns(B) gave themselves up to sexual immorality and perversion. They serve as an example of those who suffer the punishment of eternal fire.(C)

Read full chapter

Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.

Read full chapter

just as (A)Sodom and Gomorrah and (B)the surrounding cities, which likewise indulged in sexual immorality and (C)pursued unnatural desire,[a] serve as an example by undergoing a punishment of eternal fire.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:7 Greek different flesh

(A)Likewise also these dreamers defile the flesh, reject authority, and (B)speak evil of [a]dignitaries.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:8 glorious ones, lit. glories

In the very same way, on the strength of their dreams these ungodly people pollute their own bodies, reject authority and heap abuse on celestial beings.(A)

Read full chapter

Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.

Read full chapter

Yet in like manner these people also, relying on their dreams, defile the flesh, reject authority, and (A)blaspheme the glorious ones.

Read full chapter