Judas 10-11
Nueva Versión Internacional
10 Estas, en cambio, maldicen todo lo que no entienden; y como animales irracionales, lo que entienden por instinto es precisamente lo que los corrompe.
11 ¡Ay de los que siguieron el camino de Caín! Por ganar dinero se entregaron al error de Balán y perecieron en la rebelión de Coré.
Read full chapter
Judas 10-11
Reina Valera Contemporánea
10 Pero éstos blasfeman de las cosas que no conocen; y en las que por instinto conocen se corrompen como animales irracionales. 11 ¡Lástima de ellos!, porque han seguido el camino de Caín.(A) Por amor al dinero cayeron en el error de Balaam(B) y murieron en la rebelión de Coré.(C)
Read full chapter
Judas 10-11
La Biblia de las Américas
10 Mas estos blasfeman las cosas que no entienden(A), y las cosas que como animales irracionales(B) conocen por instinto(C), por estas cosas son ellos destruidos[a]. 11 ¡Ay de ellos! Porque han seguido el camino de Caín(D), y por lucro se lanzaron al[b] error de Balaam(E), y perecieron en la rebelión de Coré(F).
Read full chapterFootnotes
- Judas 1:10 Lit., corrompidos
- Judas 1:11 Lit., se han derramado en el
Judas 16
Nueva Versión Internacional
16 Estos individuos son refunfuñadores y criticones, se dejan llevar por sus propios malos deseos, hablan con arrogancia y adulan a los demás para sacar ventaja.
Read full chapter
Judas 16
Reina Valera Contemporánea
16 Éstos critican y se quejan de todo, y sólo buscan satisfacer sus propios deseos. Son arrogantes al hablar, aunque también lisonjean a los otros para sacar provecho.
Read full chapter
Judas 16
La Biblia de las Américas
16 Estos son murmuradores(A), quejumbrosos, que andan tras sus propias pasiones(B); hablan[a] con arrogancia(C), adulando a la gente para obtener beneficio(D).
Read full chapterFootnotes
- Judas 1:16 Lit., sus bocas hablan
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas