Judges 8:5-16
New American Bible (Revised Edition)
5 So he said to the people of Succoth, “Will you give my followers some loaves of bread? They are exhausted, and I am pursuing Zebah and Zalmunna, kings of Midian.” 6 But the princes of Succoth replied, “Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your possession, that we should give food to your army?”[a] 7 Gideon said, “Very well; when the Lord has delivered Zebah and Zalmunna into my power, I will thrash your bodies with desert thorns and briers.” 8 He went up from there to Penuel and made the same request of them, but the people of Penuel answered him as had the people of Succoth. 9 So to the people of Penuel, too, he said, “When I return in peace, I will demolish this tower.”
10 Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their force of about fifteen thousand men; these were all who were left of the whole Kedemite army, a hundred and twenty thousand swordsmen having fallen. 11 Gideon went up by the route of the tent-dwellers east of Nobah and Jogbehah, and attacked the force when it felt secure. 12 Zebah and Zalmunna fled and Gideon pursued them. He captured the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, terrifying the entire force.
13 Then Gideon, son of Joash, returned from battle by the pass of Heres. 14 He captured a young man of Succoth and questioned him, and he wrote down for him the seventy-seven princes and elders of Succoth. 15 So he went to the princes of Succoth and said, “Here are Zebah and Zalmunna, with whom you taunted me, ‘Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your possession, that we should give food to your weary men?’” 16 He seized the elders of the city, and with desert thorns and briers he thrashed the people of Succoth.
Read full chapterFootnotes
- 8:6 Are the hands…already in your possession…?: i.e., can you already boast of victory? The hands of slain enemies were sometimes cut off and counted as trophies.
Judges 8:5-16
New International Version
5 He said to the men of Sukkoth,(A) “Give my troops some bread; they are worn out,(B) and I am still pursuing Zebah and Zalmunna,(C) the kings of Midian.”
6 But the officials of Sukkoth(D) said, “Do you already have the hands of Zebah and Zalmunna in your possession? Why should we give bread(E) to your troops?”(F)
7 Then Gideon replied, “Just for that, when the Lord has given Zebah and Zalmunna(G) into my hand, I will tear your flesh with desert thorns and briers.”
8 From there he went up to Peniel[a](H) and made the same request of them, but they answered as the men of Sukkoth had. 9 So he said to the men of Peniel, “When I return in triumph, I will tear down this tower.”(I)
10 Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with a force of about fifteen thousand men, all that were left of the armies of the eastern peoples; a hundred and twenty thousand swordsmen had fallen.(J) 11 Gideon went up by the route of the nomads east of Nobah(K) and Jogbehah(L) and attacked the unsuspecting army. 12 Zebah and Zalmunna, the two kings of Midian, fled, but he pursued them and captured them, routing their entire army.
13 Gideon son of Joash(M) then returned from the battle by the Pass of Heres.(N) 14 He caught a young man of Sukkoth and questioned him, and the young man wrote down for him the names of the seventy-seven officials of Sukkoth,(O) the elders(P) of the town. 15 Then Gideon came and said to the men of Sukkoth, “Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me by saying, ‘Do you already have the hands of Zebah and Zalmunna in your possession? Why should we give bread to your exhausted men?(Q)’” 16 He took the elders of the town and taught the men of Sukkoth a lesson(R) by punishing them with desert thorns and briers.
Footnotes
- Judges 8:8 Hebrew Penuel, a variant of Peniel; also in verses 9 and 17
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.