18 And Judah took (A)Gaza with its territory, Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.

Read full chapter

18 Judah also took[a] Gaza,(A) Ashkelon(B) and Ekron—each city with its territory.

Read full chapter

Footnotes

  1. Judges 1:18 Hebrew; Septuagint Judah did not take

18 Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.

Read full chapter

20 and to all the (A)foreign [a]people, all the kings of the (B)land of Uz, all the kings of the land of the (C)Philistines (that is, Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of (D)Ashdod);

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 25:20 Or mercenaries

20 and all the foreign people there; all the kings of Uz;(A) all the kings of the Philistines(B) (those of Ashkelon,(C) Gaza,(D) Ekron, and the people left at Ashdod);

Read full chapter

20 And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,

Read full chapter

So I will send fire on the wall of Gaza
And it will consume her citadels.
I will also eliminate every inhabitant from (A)Ashdod,
As well as him who holds the scepter, from (B)Ashkelon;
And I will direct My [a]power against Ekron,
And the remnant of the (C)Philistines will perish,”
Says the Lord [b]God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 1:8 Lit hand
  2. Amos 1:8 Heb YHWH, usually rendered Lord

I will send fire on the walls of Gaza
    that will consume her fortresses.
I will destroy the king[a] of Ashdod(A)
    and the one who holds the scepter in Ashkelon.
I will turn my hand(B) against Ekron,
    till the last of the Philistines(C) are dead,”(D)
says the Sovereign Lord.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 1:8 Or inhabitants

But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:

And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord God.

Read full chapter

For (A)Gaza will be abandoned,
And Ashkelon will become a desolation;
The inhabitants of (B)Ashdod will be driven out at noon,
And (C)Ekron will be uprooted.

Read full chapter

Philistia

Gaza(A) will be abandoned
    and Ashkelon(B) left in ruins.
At midday Ashdod will be emptied
    and Ekron uprooted.

Read full chapter

For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.

Read full chapter

And the coast will be
For the (A)remnant of the house of Judah,
They will (B)drive sheep to pasture on it.
In the houses of Ashkelon they will lie down at evening;
For the Lord their God will (C)care for them
And (D)restore their fortunes.

Read full chapter

That land will belong
    to the remnant(A) of the people of Judah;
    there they will find pasture.
In the evening they will lie down
    in the houses of Ashkelon.
The Lord their God will care for them;
    he will restore their fortunes.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Zephaniah 2:7 Or will bring back their captives

And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the Lord their God shall visit them, and turn away their captivity.

Read full chapter

Ashkelon will see it and be afraid.
Gaza too will writhe in great pain;
Also Ekron, because her hope has been ruined.
Moreover, the king will perish from Gaza,
And Ashkelon will not be inhabited.

Read full chapter

Ashkelon(A) will see it and fear;
    Gaza will writhe in agony,
    and Ekron too, for her hope will wither.
Gaza will lose her king
    and Ashkelon will be deserted.

Read full chapter

Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.

Read full chapter