Font Size
Judges 1:25-27
New English Translation
Judges 1:25-27
New English Translation
25 He showed them a secret entrance into the city, and they put the city to the sword. But they let the man and his extended family leave safely. 26 He[a] moved to Hittite country and built a city. He named it Luz, and it has kept that name to this very day.
27 The men of Manasseh did not conquer Beth Shean, Taanach, or their surrounding towns. Nor did they conquer the people living in Dor, Ibleam, Megiddo or their surrounding towns.[b] The Canaanites managed[c] to remain in those areas.[d]
Read full chapterFootnotes
- Judges 1:26 tn Heb “the man.”
- Judges 1:27 tn Heb “The men of Manasseh did not conquer Beth Shean and its surrounding towns, Taanach and its surrounding towns, the people living in Dor and its surrounding towns, the people living in Ibleam and its surrounding towns, or the people living in Megiddo and its surrounding towns.”
- Judges 1:27 tn Or “were determined.”
- Judges 1:27 tn Heb “in this land.”
Judges 1:25-27
New International Version
Judges 1:25-27
New International Version
25 So he showed them, and they put the city to the sword but spared(A) the man and his whole family. 26 He then went to the land of the Hittites,(B) where he built a city and called it Luz,(C) which is its name to this day.
27 But Manasseh did not(D) drive out the people of Beth Shan or Taanach or Dor(E) or Ibleam(F) or Megiddo(G) and their surrounding settlements, for the Canaanites(H) were determined to live in that land.
Judges 1:25-27
King James Version
Judges 1:25-27
King James Version
25 And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
26 And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.
27 Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Bethshean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.
Read full chapter
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.