Add parallel Print Page Options

But the men from Ephraim said, “You people of Gilead are nothing more than refugees from Ephraim. You even live on land that belongs to the tribes of Ephraim and Manasseh.”[a]

So Jephthah called together the army of Gilead, then they attacked and defeated the army from Ephraim. The army of Gilead also posted guards at all the places where the soldiers from Ephraim could cross the Jordan River to return to their own land.

Whenever one of the men from Ephraim would try to cross the river, the guards would say, “Are you from Ephraim?”

“No,” the man would answer, “I'm not from Ephraim.”

The guards would then tell them to say “Shibboleth,” because they knew that people of Ephraim could say “Sibboleth,” but not “Shibboleth.”

If the man said “Sibboleth,” the guards would grab him and kill him right there. Altogether, 42,000 men from Ephraim were killed in the battle and at the Jordan.

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.4 You people of Gilead … Ephraim and Manasseh: One possible meaning for the difficult Hebrew text.

Jephthah then called together the men of Gilead(A) and fought against Ephraim. The Gileadites struck them down because the Ephraimites had said, “You Gileadites are renegades from Ephraim and Manasseh.(B) The Gileadites captured the fords of the Jordan(C) leading to Ephraim, and whenever a survivor of Ephraim said, “Let me cross over,” the men of Gilead asked him, “Are you an Ephraimite?” If he replied, “No,” they said, “All right, say ‘Shibboleth.’” If he said, “Sibboleth,” because he could not pronounce the word correctly, they seized him and killed him at the fords of the Jordan. Forty-two thousand Ephraimites were killed at that time.

Read full chapter