Font Size
Judges 15:5-7
Young's Literal Translation
Judges 15:5-7
Young's Literal Translation
5 and kindleth fire in the torches, and sendeth [them] out into the standing corn of the Philistines, and burneth [it] from heap even unto standing corn, even unto vineyard -- olive-yard.
6 And the Philistines say, `Who hath done this?' And they say, `Samson, son-in-law of the Timnite, because he hath taken away his wife, and giveth her to his companion;' and the Philistines go up, and burn her and her father with fire.
7 And Samson saith to them, `Though ye do thus, nevertheless I am avenged on you, and afterwards I cease!'
Read full chapter
Judges 15:5-7
New International Version
Judges 15:5-7
New International Version
5 lit the torches(A) and let the foxes loose in the standing grain of the Philistines. He burned up the shocks(B) and standing grain, together with the vineyards and olive groves.
6 When the Philistines asked, “Who did this?” they were told, “Samson, the Timnite’s son-in-law, because his wife was given to his companion.(C)”
So the Philistines went up and burned her(D) and her father to death.(E) 7 Samson said to them, “Since you’ve acted like this, I swear that I won’t stop until I get my revenge on you.”
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.