Font Size
Judges 19:9-11
1599 Geneva Bible
Judges 19:9-11
1599 Geneva Bible
9 Afterward when the man arose to depart with his concubine and his servant, his father-in-law, the young woman’s father said unto him, Behold now, the day [a]draweth toward even: I pray you, tarry all night: behold, the [b]sun goeth to rest: lodge here, that thine heart may be merry, and tomorrow get you early upon your way, and go to the [c]tent.
10 But the man would not tarry, but arose, and departed, and came over against Jebus, (which is Jerusalem) and his two asses laden, and his concubine were with him.
11 When they were near Jebus, the day [d]was sore spent, and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn unto this city of the Jebusites, and lodge all night there.
Read full chapterFootnotes
- Judges 19:9 Hebrew, is weak.
- Judges 19:9 Or, the day lodgeth.
- Judges 19:9 To wit, to the town or city where he dwelt.
- Judges 19:11 Or, went down.
Judges 19:9-11
New International Version
Judges 19:9-11
New International Version
9 Then when the man, with his concubine and his servant, got up to leave, his father-in-law, the woman’s father, said, “Now look, it’s almost evening. Spend the night here; the day is nearly over. Stay and enjoy yourself. Early tomorrow morning you can get up and be on your way home.” 10 But, unwilling to stay another night, the man left and went toward Jebus(A) (that is, Jerusalem), with his two saddled donkeys and his concubine.
11 When they were near Jebus and the day was almost gone, the servant said to his master, “Come, let’s stop at this city of the Jebusites(B) and spend the night.”
1599 Geneva Bible (GNV) 
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.