Judges 2:1-3
New American Bible (Revised Edition)
Chapter 2
Infidelities of the Israelites. 1 A messenger of the Lord went up from Gilgal to Bochim and said, I brought you up from Egypt and led you into the land which I promised on oath to your ancestors. I said, I will never break my covenant with you, 2 but you must not make a covenant with the inhabitants of this land; you must pull down their altars.(A) But you did not listen to me. Look what you have done! 3 For I also said,[a] I will not clear them out of your way; they will become traps for you, and their gods a snare for you.(B)
Read full chapter
Judges 2:1-3
New International Version
The Angel of the Lord at Bokim
2 The angel of the Lord(A) went up from Gilgal(B) to Bokim(C) and said, “I brought you up out of Egypt(D) and led you into the land I swore to give to your ancestors.(E) I said, ‘I will never break my covenant with you,(F) 2 and you shall not make a covenant with the people of this land,(G) but you shall break down their altars.(H)’ Yet you have disobeyed(I) me. Why have you done this? 3 And I have also said, ‘I will not drive them out before you;(J) they will become traps(K) for you, and their gods will become snares(L) to you.’”
Judges 10:11-14
New American Bible (Revised Edition)
11 (A)The Lord answered the Israelites: Did not the Egyptians, the Amorites,(B) the Ammonites, the Philistines, 12 the Sidonians, the Amalekites, and the Midianites(C) oppress you? Yet when you cried out to me, and I saved you from their power, 13 you still abandoned me and served other gods. Therefore I will save you no more.(D) 14 Go and cry out to the gods you have chosen; let them save you in your time of distress.
Read full chapter
Judges 10:11-14
New International Version
11 The Lord replied, “When the Egyptians,(A) the Amorites,(B) the Ammonites,(C) the Philistines,(D) 12 the Sidonians, the Amalekites(E) and the Maonites[a](F) oppressed you(G) and you cried to me for help, did I not save you from their hands? 13 But you have forsaken(H) me and served other gods,(I) so I will no longer save you. 14 Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save(J) you when you are in trouble!(K)”
Footnotes
- Judges 10:12 Hebrew; some Septuagint manuscripts Midianites
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.