Font Size
Judges 20:20-38
New American Bible (Revised Edition)
Judges 20:20-38
New American Bible (Revised Edition)
War with Benjamin. 20 The men of Israel marched out to do battle with Benjamin and drew up in battle array against them at Gibeah. 21 The Benjaminites marched out of Gibeah that day and felled twenty-two thousand men of Israel. 22 [a]But the army of the men of Israel took courage and again drew up for battle in the place where they had drawn up on the previous day. 23 Then the Israelites went up and wept before the Lord until evening. “Shall I again engage my brother Benjamin in battle?” they asked the Lord; and the Lord answered: Attack! 24 When the Israelites drew near to the Benjaminites on the second day, 25 Benjamin marched out of Gibeah against them again and felled eighteen thousand Israelites, all of them swordsmen. 26 So the entire Israelite army went up and entered Bethel, where they sat weeping before the Lord. They fasted that day until evening and presented burnt offerings and communion offerings before the Lord. 27 The Israelites consulted the Lord (for the ark of the covenant of the Lord was there in those days, 28 and Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron,[b] was standing in his presence in those days), and asked, “Shall I again go out to battle with my brother Benjamin, or shall I stop?” The Lord said: Attack! For tomorrow I will deliver him into your power. 29 [c](A)So Israel set men in ambush around Gibeah.
30 When the Israelites went up against the Benjaminites on the third day, they drew up against Gibeah as on other occasions. 31 When the Benjaminites marched out to meet the army, they began, as on other occasions, to strike down some of the troops along the highways, one of which goes up to Bethel and one to Gibeah in the open country; about thirty Israelites were slain. 32 The Benjaminites thought, “They are routed before us as previously.” The Israelites, however, were thinking, “We will flee and draw them out from the city onto the highways.” 33 And then all the men of Israel rose from their places, forming up at Baal-tamar, and the Israelites in ambush rushed from their place west of Gibeah 34 and advanced against Gibeah with ten thousand picked men from all Israel. The fighting was severe, but no one knew that a disaster was closing in. 35 The Lord defeated Benjamin before Israel; and on that day the Israelites killed twenty-five thousand one hundred men of Benjamin, all of them swordsmen.
36 Then the Benjaminites saw that they were defeated. The men of Israel gave ground to Benjamin, trusting in the ambush they had set at Gibeah. 37 Then the men in ambush, having made a sudden dash against Gibeah, marched in and put the whole city to the sword. 38 The arrangement the men of Israel had with the men in ambush was that they would send up a smoke signal from the city,
Read full chapterFootnotes
- 20:22–23 These two verses seem to be transposed. The day of supplication described in v. 23 must have preceded the assembly for battle reported in v. 22.
- 20:28 Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron: the main line of the priesthood was traced through a grandson of Aaron by this name; see Ex 6:25 and Nm 25:10–13. Whether the priest identified here is the same man or his lineal descendant, the mention of his name adds authority to the sanctuary at Bethel. The reference to the ark of the covenant in the preceding verse has the same effect.
- 20:29–46 The Israelites are successful in their third attempt to defeat Benjamin. Leaving an ambush behind, they decoy the enemy troops out of the city by pretending to be routed as on the two previous occasions. The stratagem is strongly reminiscent of that employed in the conquest of Ai (Jos 8). Two accounts of the present battle against Gibeah are preserved, one in 20:29–36a and another in 20:36b–46.
Judges 20:20-38
New International Version
Judges 20:20-38
New International Version
20 The Israelites went out to fight the Benjamites and took up battle positions against them at Gibeah. 21 The Benjamites came out of Gibeah and cut down twenty-two thousand Israelites(A) on the battlefield that day. 22 But the Israelites encouraged one another and again took up their positions where they had stationed themselves the first day. 23 The Israelites went up and wept before the Lord(B) until evening,(C) and they inquired of the Lord.(D) They said, “Shall we go up again to fight(E) against the Benjamites, our fellow Israelites?”
The Lord answered, “Go up against them.”
24 Then the Israelites drew near to Benjamin the second day. 25 This time, when the Benjamites came out from Gibeah to oppose them, they cut down another eighteen thousand Israelites,(F) all of them armed with swords.
26 Then all the Israelites, the whole army, went up to Bethel, and there they sat weeping before the Lord.(G) They fasted(H) that day until evening and presented burnt offerings(I) and fellowship offerings(J) to the Lord.(K) 27 And the Israelites inquired of the Lord.(L) (In those days the ark of the covenant of God(M) was there, 28 with Phinehas son of Eleazar,(N) the son of Aaron, ministering before it.)(O) They asked, “Shall we go up again to fight against the Benjamites, our fellow Israelites, or not?”
The Lord responded, “Go, for tomorrow I will give them into your hands.(P)”
29 Then Israel set an ambush(Q) around Gibeah. 30 They went up against the Benjamites on the third day and took up positions against Gibeah as they had done before. 31 The Benjamites came out to meet them and were drawn away(R) from the city. They began to inflict casualties on the Israelites as before, so that about thirty men fell in the open field and on the roads—the one leading to Bethel(S) and the other to Gibeah. 32 While the Benjamites were saying, “We are defeating them as before,”(T) the Israelites were saying, “Let’s retreat and draw them away from the city to the roads.”
33 All the men of Israel moved from their places and took up positions at Baal Tamar, and the Israelite ambush charged out of its place(U) on the west[a] of Gibeah.[b] 34 Then ten thousand of Israel’s able young men made a frontal attack on Gibeah. The fighting was so heavy that the Benjamites did not realize(V) how near disaster was.(W) 35 The Lord defeated Benjamin(X) before Israel, and on that day the Israelites struck down 25,100 Benjamites, all armed with swords. 36 Then the Benjamites saw that they were beaten.
Now the men of Israel had given way(Y) before Benjamin, because they relied on the ambush(Z) they had set near Gibeah. 37 Those who had been in ambush made a sudden dash into Gibeah, spread out and put the whole city to the sword.(AA) 38 The Israelites had arranged with the ambush that they should send up a great cloud of smoke(AB) from the city,(AC)
Footnotes
- Judges 20:33 Some Septuagint manuscripts and Vulgate; the meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
- Judges 20:33 Hebrew Geba, a variant of Gibeah
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.